1 00:00:00,520 --> 00:00:05,760 @ - Neste momento, em algum lugar sobre o Atlântico. 2 00:00:12,040 --> 00:00:17,039 Ah, Carlos, Carlos, você fez um trabalho tão incrível 3 00:00:17,040 --> 00:00:18,239 com seu discurso ao Congresso. 4 00:00:18,240 --> 00:00:22,639 Depois disso, não há como Donald Trump fará qualquer coisa 5 00:00:22,640 --> 00:00:26,239 estranho ou ruim nunca mais. 6 00:00:26,240 --> 00:00:27,800 Missão realizado, Camila. 7 00:00:28,040 --> 00:00:31,679 Ainda assim, estou feliz estar indo para casa. 8 00:00:31,680 --> 00:00:34,479 Eu simplesmente odeio ser em qualquer país onde 9 00:00:34,480 --> 00:00:36,679 minha mãe não está com dinheiro. 10 00:00:36,680 --> 00:00:39,319 Vamos agora, Carlos, A América não é tão ruim. 11 00:00:39,320 --> 00:00:43,519 Eles têm cachorro-quente, Peças de Reese, e o melhor 12 00:00:43,520 --> 00:00:46,759 acima de tudo, gomas de maconha legais. 13 00:00:46,760 --> 00:00:49,279 Não conte a ninguém, mas estou roubando alguns 14 00:00:49,280 --> 00:00:51,439 pela alfândega na minha barriga. 15 00:00:53,480 --> 00:00:55,719 Camila, sua atrevida. 16 00:00:57,560 --> 00:00:59,319 Senhoras e senhores, o voo 17 00:00:59,320 --> 00:01:00,319 a refeição está prestes a ser servida. 18 00:01:00,320 --> 00:01:03,439 Por favor, devolvam seus assentos para a sua posição vertical. 19 00:01:03,440 --> 00:01:04,760 Frango ou peixe? 20 00:01:05,000 --> 00:01:05,639 Frango ou peixe? 21 00:01:05,640 --> 00:01:07,719 Será que poderíamos tem um pouco de cada? 22 00:01:07,720 --> 00:01:09,759 - Nós não fazemos isso. - Oh. 23 00:01:11,680 --> 00:01:14,679 Boa tarde, passageiros, este é o seu capitão falando. 24 00:01:14,680 --> 00:01:18,639 No momento estamos navegando a uma altitude de 33.000 pés. 25 00:01:18,640 --> 00:01:21,039 O horário no Reino Unido é 22h02. 26 00:01:21,040 --> 00:01:22,639 E estamos virando ao redor e indo 27 00:01:22,640 --> 00:01:24,439 todo o caminho de volta para a América. 28 00:01:24,440 --> 00:01:25,759 Você ouviu isso, marido? 29 00:01:25,760 --> 00:01:28,199 Eles estão virando o avião ao redor. 30 00:01:28,200 --> 00:01:29,119 Que diabos? 31 00:01:29,120 --> 00:01:31,719 Capitão, eu exijo isso retorno de avião para a Grã-Bretanha. 32 00:01:31,720 --> 00:01:37,159 Receio não poder faça isso, Sua Majestade. 33 00:01:37,160 --> 00:01:40,519 Porque você vê-- 34 00:01:40,520 --> 00:01:43,679 Sou eu, 35 00:01:43,680 --> 00:01:45,519 Sir Keir Starmer. 36 00:01:51,720 --> 00:01:55,519 Sir Keir, o que diabos você está fazendo aqui? 37 00:01:55,520 --> 00:01:58,639 A menos que eu esteja muito enganado, Vossa Majestade, 38 00:01:58,640 --> 00:02:01,399 Eu sequestrei o avião real. 39 00:02:01,400 --> 00:02:04,639 Sir Keir, terra este avião de uma vez. 40 00:02:04,640 --> 00:02:06,159 Não posso, Queenie. 41 00:02:06,160 --> 00:02:10,359 Você vê, eu estava tirando a poeira alguns dos meus antigos livros jurídicos, 42 00:02:10,360 --> 00:02:13,759 e me deparei com um pouco estatuto intrigante. 43 00:02:13,760 --> 00:02:15,279 Você sabia disso um primeiro-ministro 44 00:02:15,280 --> 00:02:24,319 não pode ser removido enquanto o monarca está fora do país? 45 00:02:24,320 --> 00:02:26,759 Então você pensou que iria salve seu primeiro-ministro 46 00:02:26,760 --> 00:02:27,760 com esse plano covarde? 47 00:02:28,000 --> 00:02:31,800 Que outra escolha fez Eu tenho, fazendo um bom trabalho? 48 00:02:32,000 --> 00:02:33,599 Ah. 49 00:02:33,600 --> 00:02:35,239 Crescer! 50 00:02:35,240 --> 00:02:38,679 Senhor Kier, eu te ordeno, por ordem do Rei - 51 00:02:38,680 --> 00:02:42,199 O rei de quê, Charles? 52 00:02:42,200 --> 00:02:45,239 O rei das nuvens? 53 00:02:45,240 --> 00:02:49,079 Você não tem poder aqui. 54 00:02:49,080 --> 00:02:52,439 Enquanto mantivermos circulando os céus, 55 00:02:52,440 --> 00:02:56,639 Continuo sendo primeiro-ministro. 56 00:02:56,640 --> 00:03:00,079 Olá, senhor Keir, Eu tenho uma pergunta. 57 00:03:00,080 --> 00:03:07,519 Frango ou punho? 58 00:03:07,520 --> 00:03:09,679 Voo sem nome atendente, mas por quê? 59 00:03:09,680 --> 00:03:12,759 Porque eu tenho um nome, Vossa Majestade. 60 00:03:12,760 --> 00:03:19,079 Você vê, sou eu, Ângela Rayner. 61 00:03:22,680 --> 00:03:27,519 Ângela Rayner? 62 00:03:27,520 --> 00:03:30,559 Sim, e vou nos levar para casa. 63 00:03:30,560 --> 00:03:32,359 Porque eu estive olhando através 64 00:03:32,360 --> 00:03:33,759 alguns livros jurídicos antigos. 65 00:03:33,760 --> 00:03:37,519 E eu percebi, se você estiver não no país, 66 00:03:37,520 --> 00:03:39,799 então eu não posso fazer-- 67 00:03:39,800 --> 00:03:42,519 Essa coisa que estou planejando. 68 00:03:42,520 --> 00:03:45,119 Ei, Rayner, por favor devolva seu corpo 69 00:03:45,120 --> 00:03:47,079 para a posição vertical. 70 00:03:49,600 --> 00:03:51,639 Eu não vou deixar isso avião voltar para a Grã-Bretanha. 71 00:03:51,640 --> 00:03:57,359 Porque você vê, sou eu-- 72 00:03:57,360 --> 00:03:58,759 Paulo Selby. 73 00:04:02,080 --> 00:04:06,559 E nós supostamente saber quem é? 74 00:04:06,560 --> 00:04:08,159 De jeito nenhum. 75 00:04:08,160 --> 00:04:08,959 Eu não sou famoso. 76 00:04:08,960 --> 00:04:11,119 Eu sou o único membro do público britânico 77 00:04:11,120 --> 00:04:13,239 que ama Keir Starmer. 78 00:04:13,240 --> 00:04:14,439 Isso mesmo, eu foi doutrinado 79 00:04:14,440 --> 00:04:16,199 on-line pelo radical centro-esquerda, 80 00:04:16,200 --> 00:04:18,760 e agora estou no comando deste avião. 81 00:04:19,000 --> 00:04:21,159 E nada vai... nada... 82 00:04:24,560 --> 00:04:28,079 Eu sabia que havia algo duvidoso sobre aquele cara. 83 00:04:28,080 --> 00:04:29,319 É por isso, certo após a decolagem, 84 00:04:29,320 --> 00:04:33,759 Eu secretamente deslizei para ele 47 das suas gomas de maconha, querido. 85 00:04:33,760 --> 00:04:34,719 Ah, Carlos! 86 00:04:34,720 --> 00:04:38,679 Como eu sempre disse, você vem pelo rei, 87 00:04:38,680 --> 00:04:42,159 é melhor você não perder. 88 00:04:42,160 --> 00:04:46,359 Agora, querido, entre na cabine e pegue o avião para casa. 89 00:04:46,360 --> 00:04:47,119 Porque-- 90 00:04:47,120 --> 00:04:53,479 Ao vivo de Londres, é sábado à noite! 91 00:04:59,120 --> 00:05:03,639 É "Saturday Night Live". 92 00:05:03,640 --> 00:05:14,479 Com Hammed Animashaun. 93 00:05:14,480 --> 00:05:21,480 Ayoade Bamgboye. 94 00:05:21,760 --> 00:05:28,759 Larry Dean. 95 00:05:28,760 --> 00:05:34,079 Celeste Dring. 96 00:05:34,080 --> 00:05:40,479 George Fouracres. 97 00:05:40,480 --> 00:05:45,719 Ania Magliano. 98 00:05:45,720 --> 00:05:51,599 Annabelle Marlow. 99 00:05:51,600 --> 00:05:57,279 Al Nash. 100 00:05:57,280 --> 00:06:03,039 Jack Shep. 101 00:06:03,040 --> 00:06:11,039 Emma Sidi. 102 00:06:11,040 --> 00:06:17,399 Paddy Young. 103 00:06:17,400 --> 00:06:23,759 Convidado musical Meek. 104 00:06:23,760 --> 00:06:27,599 ú E sua anfitriã, Aimee Lou Wood. 105 00:06:37,760 --> 00:06:43,279 Senhoras e senhores, Aimee Lou Wood! 106 00:06:51,760 --> 00:06:57,119 Ah! 107 00:06:57,120 --> 00:06:57,759 Obrigado! 108 00:06:57,760 --> 00:06:58,719 Obrigado, obrigado. 109 00:06:58,720 --> 00:07:04,159 Eu sou Aimee Lou Wood e sou tão animado por apresentar o "SNL UK". 110 00:07:04,160 --> 00:07:05,559 Uau, ah. 111 00:07:05,560 --> 00:07:10,720 E eu sou o primeiro Anfitrião do norte. 112 00:07:10,960 --> 00:07:14,239 Grite para Stockport Museu do Chapéu. 113 00:07:14,240 --> 00:07:16,359 Sim! 114 00:07:16,360 --> 00:07:20,039 Ah, sério, é um enorme honra estar aqui esta noite. 115 00:07:20,040 --> 00:07:23,479 Você pode me conhecer de "Educação Sexual", 116 00:07:23,480 --> 00:07:26,479 o show que levou a vergonha de ficar estranho. 117 00:07:26,480 --> 00:07:29,519 Ou talvez você me conheça de "O Lótus Branco", 118 00:07:29,520 --> 00:07:30,479 o show onde um cara-- 119 00:07:30,480 --> 00:07:33,319 o show onde um cara masturba seu irmão 120 00:07:33,320 --> 00:07:36,279 e coloca a vergonha bem lá atrás. 121 00:07:36,280 --> 00:07:41,079 Mas esta é a primeira vez que eu já apareceu na televisão ao vivo 122 00:07:41,080 --> 00:07:41,679 como eu. 123 00:07:41,680 --> 00:07:44,039 E honestamente, eu tenho tenho tido sonhos estressantes 124 00:07:44,040 --> 00:07:46,719 sobre esse momento de onde eu saio e 125 00:07:46,720 --> 00:07:48,679 apenas comece a falar bobagens. 126 00:07:48,680 --> 00:07:56,039 Mas felizmente,. 127 00:07:56,040 --> 00:08:01,039 Ufa, acertou em cheio! 128 00:08:01,040 --> 00:08:04,279 Falando de mulheres poderosas fazendo barulhos interessantes, 129 00:08:04,280 --> 00:08:07,399 os escritores têm perguntado comigo a semana toda, Amy, o que você 130 00:08:07,400 --> 00:08:08,559 quer dizer em seu monólogo? 131 00:08:08,560 --> 00:08:11,199 E depois de muito de pensamento longo e difícil, 132 00:08:11,200 --> 00:08:12,319 a resposta foi simples - 133 00:08:12,320 --> 00:08:19,119 Eu quero fugir como Kim Cattrall naquele vídeo do YouTube. 134 00:08:37,160 --> 00:08:39,039 E estou ciente de que nem todo mundo vai 135 00:08:39,040 --> 00:08:40,760 obtenha essa referência, mas eu garanto 136 00:08:41,000 --> 00:08:43,239 as cinco pessoas que fez vai nomear 137 00:08:43,240 --> 00:08:48,439 eu para os cruzeiros BAFTA PandO Momento televisivo do ano! 138 00:08:48,440 --> 00:08:50,519 É muito bom mostrar um lado diferente de mim 139 00:08:50,520 --> 00:08:54,359 embora, porque desde que eu ficou famoso, tudo que eu ouço 140 00:08:54,360 --> 00:08:58,119 é o quão identificável eu sou, como sou alegre. 141 00:08:58,120 --> 00:09:03,119 Mas estou aqui esta noite para colocar esses rumores cruéis para descansar, 142 00:09:03,120 --> 00:09:04,720 porque você sabe o que? 143 00:09:04,960 --> 00:09:07,159 Eu sou uma aberração. 144 00:09:07,160 --> 00:09:07,999 Não, eu sou! 145 00:09:08,000 --> 00:09:10,039 Eu sou uma senhora estranha! 146 00:09:10,040 --> 00:09:18,199 A única coisa borbulhante sobre mim é meu IBS. 147 00:09:18,200 --> 00:09:22,119 Eu sou uma lua de Escorpião, pelo amor de Deus! 148 00:09:22,120 --> 00:09:22,639 OK? 149 00:09:22,640 --> 00:09:29,279 Certa vez, recebi uma leitura de um astróloga e ela pediu desculpas. 150 00:09:29,280 --> 00:09:32,159 Isso é o quão intenso meu mapa astral é. 151 00:09:32,160 --> 00:09:35,319 Não, sério, estou genuinamente bateu em outra coisa. 152 00:09:35,320 --> 00:09:37,399 Não é só horóscopos e auras. 153 00:09:37,400 --> 00:09:40,279 Também estou misturando com o reino espiritual o tempo todo. 154 00:09:40,280 --> 00:09:42,559 Por exemplo, isto é vai parecer muito arrogante, 155 00:09:42,560 --> 00:09:46,759 mas em uma vida passada, eu era Derek Jarman, o artista britânico. 156 00:09:46,760 --> 00:09:50,559 E isso é verdade porque surgiu em uma regressão, certo? 157 00:09:50,560 --> 00:09:54,239 E na verdade, posso contar a qualquer um o que eles eram em uma vida passada. 158 00:09:54,240 --> 00:09:54,679 OK? 159 00:09:54,680 --> 00:09:56,519 Então vou fazer isso agora. 160 00:09:56,520 --> 00:09:57,279 Agora mesmo. 161 00:09:57,280 --> 00:10:02,279 Então nós temos cachorro, cachorro, cachorro, cachorro-- 162 00:10:02,280 --> 00:10:03,759 ooh, você era o Papa. 163 00:10:03,760 --> 00:10:05,719 Bom trabalho. 164 00:10:05,720 --> 00:10:09,719 Cachorro, cachorro e... oh, olá. 165 00:10:09,720 --> 00:10:10,639 OK. 166 00:10:10,640 --> 00:10:14,759 Sim, você. 167 00:10:14,760 --> 00:10:17,759 Você era Pablo Escobar. 168 00:10:17,760 --> 00:10:19,279 Meio bad boy, hein? 169 00:10:19,280 --> 00:10:23,239 Eu também carrego cristais mais ou menos como este. 170 00:10:23,240 --> 00:10:26,359 Eu me certifico de que sempre tenho isso no meu sutiã quando estou voando. 171 00:10:26,360 --> 00:10:31,079 Isso me protege enquanto já que o avião não cai. 172 00:10:31,080 --> 00:10:34,479 Olha, eu sei que posso parecer apenas como aquela garota divertida de Mancunian 173 00:10:34,480 --> 00:10:38,239 você morava em universidades com, ou do seu primo 174 00:10:38,240 --> 00:10:42,719 parceira super querida com o trabalho que você não consegue lembrar. 175 00:10:42,720 --> 00:10:46,359 Mas eu, Aimee Lou Wood, sou certificado, 176 00:10:46,360 --> 00:10:49,800 maldito esquisito de carteirinha! 177 00:10:50,040 --> 00:10:52,119 E não se esqueça disso! 178 00:11:02,280 --> 00:11:05,079 Temos um ótimo show chegando para você esta noite, 179 00:11:05,080 --> 00:11:07,439 incluindo música de Meek! 180 00:11:07,440 --> 00:11:12,559 Então fique por aqui e assista! 181 00:11:15,320 --> 00:11:19,599 ♪ Ela é o tipo de garota quem vai arruinar sua vida ♪ 182 00:11:19,600 --> 00:11:21,599 ♪ Vire seu mundo de cabeça para baixo ♪ 183 00:11:21,600 --> 00:11:27,679 ♪ Você não pode pegá-la fora de sua mente ♪ 184 00:11:27,680 --> 00:11:30,479 ♪ Aqui está o porquê ♪ 185 00:11:30,480 --> 00:11:31,559 ♪ Cante, meu rapaz ♪ 186 00:11:31,560 --> 00:11:35,279 ♪ Sim, ela é perigoso, tudo bem ♪ 187 00:11:35,280 --> 00:11:37,239 ♪ Mas não apenas porque ela é gostosa ♪ 188 00:11:37,240 --> 00:11:41,599 ♪ Ela também tem muito pobre olho-- ♪ 189 00:11:41,600 --> 00:11:42,479 ♪ Coordenação ♪ 190 00:11:42,480 --> 00:11:47,719 ♪ Ela é louca, desajeitada, uma gazela no gelo ♪ 191 00:11:47,720 --> 00:11:51,759 ♪ Correndo errado caminho em uma faixa de trás ♪ 192 00:11:51,760 --> 00:11:55,759 ♪ Cegar alguém idoso quando ela estourou aquele champanhe ♪ 193 00:11:55,760 --> 00:12:00,719 ♪ Ver ela se despir é seu próprio tipo de loucura ♪ 194 00:12:00,720 --> 00:12:02,159 ú ♪ Merda de cavaleiro sem cabeça ♪ 195 00:12:02,160 --> 00:12:04,519 ú ♪ Um furacão de uma mulher ♪ 196 00:12:04,520 --> 00:12:06,679 ♪ Perigoso ♪ 197 00:12:06,680 --> 00:12:07,639 ♪ Ai! ♪ 198 00:12:07,640 --> 00:12:12,599 ♪ Eu pedi para sair com ela, agora ela está me levando para sair ♪ 199 00:12:12,600 --> 00:12:13,559 ♪ Perigoso! ♪ 200 00:12:13,560 --> 00:12:14,760 ♪ Amor, isso doeu! ♪ 201 00:12:15,000 --> 00:12:15,719 ♪ Cuidado ♪ 202 00:12:15,720 --> 00:12:18,279 ♪ Ela vai ter você acordado a noite toda, amor ♪ 203 00:12:18,280 --> 00:12:20,319 ♪ Esperando na AandE ♪ 204 00:12:20,320 --> 00:12:21,239 ♪ Perigoso ♪ 205 00:12:21,240 --> 00:12:25,679 ♪ Eu tento manter as coisas dentro de limites seguros ♪ 206 00:12:25,680 --> 00:12:27,719 ♪ É um golpe no meu orgulho ♪ 207 00:12:27,720 --> 00:12:32,719 ♪ Mas agora eu uso um capacete em tempo integral ♪ 208 00:12:32,720 --> 00:12:34,799 ♪ E minhas roupas não têm zíper ♪ 209 00:12:34,800 --> 00:12:36,800 ♪ Com o cabelo dela e personalidade, ♪ 210 00:12:37,000 --> 00:12:38,519 ♪ zíperes são de alto risco ♪ 211 00:12:38,520 --> 00:12:40,239 ♪ Perigoso! ♪ 212 00:12:40,240 --> 00:12:41,119 ♪ Ai! ♪ 213 00:12:41,120 --> 00:12:41,799 ♪ O amor dói! ♪ 214 00:12:41,800 --> 00:12:43,759 ♪ fui avisado sobre essa garota ♪ 215 00:12:43,760 --> 00:12:46,479 ♪ em "999 com Michael Beurk" ♪ 216 00:12:46,480 --> 00:12:49,199 ♪ Quem é [bip] é Michael Beurk? ♪ 217 00:12:49,200 --> 00:12:51,239 ♪ Minha camisa é a tela ♪ 218 00:12:51,240 --> 00:12:52,719 ♪ Minha comida é a tinta ♪ 219 00:12:52,720 --> 00:12:54,439 ♪ Para ficar comigo, garoto, ♪ 220 00:12:54,440 --> 00:12:56,319 ♪ Você precisa de paciência de um santo ♪ 221 00:12:56,320 --> 00:13:00,559 ♪ Quando ela está contando uma anedota sobre um acidente, ♪ 222 00:13:00,560 --> 00:13:02,159 ♪ Você sabe que ela acidentalmente ♪ 223 00:13:02,160 --> 00:13:05,039 ♪ reencenar o acidente novamente ♪ 224 00:13:05,040 --> 00:13:08,199 ♪ Mas ela é esquecido regularmente ♪ 225 00:13:08,200 --> 00:13:10,679 ♪ Não é a mesma coisa como sendo um desajeitado, ♪ 226 00:13:10,680 --> 00:13:13,760 ♪ Mas isso aumenta a anarquia ♪ 227 00:13:14,000 --> 00:13:15,119 ♪ Ela dirá coisas como-- ♪ 228 00:13:15,120 --> 00:13:16,399 Desculpe, eu tinha para colocar um tampão, 229 00:13:16,400 --> 00:13:18,519 mas agora acho que pode já foi um lá. 230 00:13:18,520 --> 00:13:20,039 Uau, o que parece bom. 231 00:13:20,040 --> 00:13:21,039 Jesus! 232 00:13:21,040 --> 00:13:23,279 ♪ Meu cabelo continua rock and roll ♪ 233 00:13:23,280 --> 00:13:25,519 ♪ Muito mais drop 'n' roll ♪ 234 00:13:25,520 --> 00:13:28,119 ♪ Perigoso! ♪ 235 00:13:28,120 --> 00:13:28,759 ♪ Foi mal ♪ 236 00:13:28,760 --> 00:13:31,319 ♪ Infelizmente, isso lindo desajeitado-- ♪ 237 00:13:31,320 --> 00:13:32,759 ♪ É o melhor que você já teve ♪ 238 00:13:32,760 --> 00:13:35,119 ♪ Antes que ela vá em cima de você, ♪ 239 00:13:35,120 --> 00:13:37,119 ♪ É melhor você assinar esse termo de responsabilidade ♪ 240 00:13:37,120 --> 00:13:40,679 ♪ E nunca deixe ela subir ♪ 241 00:13:40,680 --> 00:13:41,519 ♪ Ela dirá... ♪ 242 00:13:41,520 --> 00:13:42,799 Não se preocupe, eu cuido disso. 243 00:13:42,800 --> 00:13:46,639 ú♪ Mas ela absolutamente não ♪ 244 00:13:46,640 --> 00:13:49,159 ♪ é melhor eu ir acostumado com essa vida ♪ 245 00:13:49,160 --> 00:13:56,079 ♪ Porque eu só vou para deixar essa garota desajeitada ♪ 246 00:13:56,080 --> 00:14:00,719 ♪ Minha esposa ♪ 247 00:14:14,680 --> 00:14:17,759 Nós chegamos. 248 00:14:17,760 --> 00:14:20,039 Que lugar é esse, doutor? 249 00:14:20,040 --> 00:14:22,039 Eu tive uma sensação você pode gostar. 250 00:14:22,040 --> 00:14:27,479 Bem-vindo ao Trexelor 5, casa da grande biblioteca do tempo! 251 00:14:27,480 --> 00:14:28,319 Incrível. 252 00:14:28,320 --> 00:14:32,479 Ugh, não estamos na minha área identificável Cidade do norte não mais. 253 00:14:32,480 --> 00:14:36,199 Eu estive procurando para isso por 16 vidas. 254 00:14:36,200 --> 00:14:40,159 Esta é a casa da Árvore do Conhecimento. 255 00:14:40,160 --> 00:14:41,119 Uma árvore? 256 00:14:41,120 --> 00:14:41,759 Em uma nave espacial? 257 00:14:41,760 --> 00:14:44,159 É o único lugar isso pode mantê-lo seguro. 258 00:14:44,160 --> 00:14:47,239 Esta árvore frutifica uma vez a cada trilhão de anos! 259 00:14:47,240 --> 00:14:50,079 Um gostinho da árvore fruta lhe dá a resposta 260 00:14:50,080 --> 00:14:51,199 para qualquer pergunta que você desejar! 261 00:14:51,200 --> 00:14:55,039 É o mais lindo coisa que você experimentará. 262 00:14:55,040 --> 00:15:00,719 Incrível. 263 00:15:00,720 --> 00:15:11,279 Que porra é essa? 264 00:15:11,280 --> 00:15:13,319 Essa é a árvore. 265 00:15:13,320 --> 00:15:15,159 eu vou jogar na minha boca. 266 00:15:15,160 --> 00:15:18,039 Quero dizer... quero dizer, pode não ser convencionalmente 267 00:15:18,040 --> 00:15:19,159 atraente, mas... 268 00:15:19,160 --> 00:15:20,999 Não, quero dizer, por que está pingando? 269 00:15:21,000 --> 00:15:22,119 Isso não é uma árvore. 270 00:15:22,120 --> 00:15:23,359 O nome é alegórico! 271 00:15:23,360 --> 00:15:26,439 Esta é uma criatura antiga de infinita sabedoria, 272 00:15:26,440 --> 00:15:30,439 um repositório de um trilhão anos de bondade, empatia, 273 00:15:30,440 --> 00:15:31,319 e inteligência. 274 00:15:31,320 --> 00:15:34,759 Bem, parece como meu surto de HPV. 275 00:15:34,760 --> 00:15:37,639 Você está sendo realmente desrespeitoso aqui, Ellen. 276 00:15:37,640 --> 00:15:40,319 Não ofenda a Árvore do Conhecimento. 277 00:15:40,320 --> 00:15:41,559 Não, acho que nós deveria matá-lo. 278 00:15:41,560 --> 00:15:43,119 Não ameace a árvore! 279 00:15:43,120 --> 00:15:45,239 Ninguém ameaçando a árvore! 280 00:15:45,240 --> 00:15:46,759 O médico não mata! 281 00:15:48,040 --> 00:15:48,759 Ah, ótimo. 282 00:15:48,760 --> 00:15:49,719 Agora é peidar. 283 00:15:49,720 --> 00:15:51,359 Não, não, não, não é peido. 284 00:15:51,360 --> 00:15:52,399 Está falando. 285 00:15:52,400 --> 00:15:53,479 Nos acolhe. 286 00:15:53,480 --> 00:15:54,519 Oh meu Deus. 287 00:15:56,280 --> 00:15:58,359 Parece comigo depois brunch sem fundo. 288 00:15:58,360 --> 00:15:59,759 Eu sou alérgico para champanhe, então 289 00:15:59,760 --> 00:16:02,639 sai de mim como molho efervescente. 290 00:16:02,640 --> 00:16:04,039 Ellen! 291 00:16:04,040 --> 00:16:06,159 Ellen, vamos lá. 292 00:16:06,160 --> 00:16:06,959 Isso é incrível. 293 00:16:06,960 --> 00:16:10,159 Você está tendo uma experiência genuinamente experiência incrível. 294 00:16:10,160 --> 00:16:11,079 Você sempre faz isso! 295 00:16:11,080 --> 00:16:13,239 Por que você não pode simplesmente me levar para algum lugar legal? 296 00:16:13,240 --> 00:16:15,119 Eu levei você para Jane A casa de Austen! 297 00:16:15,120 --> 00:16:17,599 Sim, e ela fedia! 298 00:16:17,600 --> 00:16:18,519 Ela fedia a velho! 299 00:16:18,520 --> 00:16:21,159 Bem, todo mundo fez antes eles inventaram o Lynx África. 300 00:16:21,160 --> 00:16:25,159 Sim, olhe, por que não podemos basta ir, tipo, Thorpe Park 301 00:16:25,160 --> 00:16:26,999 antes dos acidentes acordou? 302 00:16:27,000 --> 00:16:32,119 Ou o Centro Arndale para um chá de bolhas? 303 00:16:33,200 --> 00:16:33,719 Certo. 304 00:16:33,720 --> 00:16:34,679 O que está dizendo agora? 305 00:16:34,680 --> 00:16:36,239 Ele quer que você o cumprimente. 306 00:16:36,240 --> 00:16:37,119 Prossiga. 307 00:16:37,120 --> 00:16:38,239 Está mingando! 308 00:16:38,240 --> 00:16:41,679 Ir! 309 00:16:41,680 --> 00:16:42,439 Oi. 310 00:16:42,440 --> 00:16:45,319 Não, não, você precisa para apertar sua mão. 311 00:16:47,000 --> 00:16:48,719 Eu realmente não quero fazer isso! 312 00:16:48,720 --> 00:16:51,519 Você obtém a resposta para tudo suas maiores dúvidas! 313 00:16:51,520 --> 00:16:53,759 Você não quer saber onde está seu pai? 314 00:16:53,760 --> 00:16:55,279 O segredo da felicidade? 315 00:16:55,280 --> 00:16:57,199 Ou qual tamanho de sutiã você realmente é? 316 00:16:57,200 --> 00:16:58,439 Ah, sim, eu faço quero saber disso. 317 00:16:58,440 --> 00:17:00,639 Tudo isso, especialmente a coisa do sutiã. 318 00:17:00,640 --> 00:17:01,719 Sim. 319 00:17:01,720 --> 00:17:02,639 OK. 320 00:17:02,640 --> 00:17:03,999 Olá, blob. 321 00:17:04,000 --> 00:17:06,279 Não, essa não é a mão dele. Esse é o peito dele. 322 00:17:07,040 --> 00:17:08,679 Seu peito caiu na minha mão! 323 00:17:08,680 --> 00:17:11,599 Não, sinto muito, ela tirou seu peito! 324 00:17:11,600 --> 00:17:13,359 Oh meu Deus! 325 00:17:13,360 --> 00:17:14,359 Silêncio! 326 00:17:14,360 --> 00:17:15,679 A árvore está frutificando! 327 00:17:15,680 --> 00:17:18,399 Ele está pronto para você sugar seu néctar 328 00:17:18,400 --> 00:17:20,039 e receba seu conhecimento! 329 00:17:20,040 --> 00:17:21,039 Não, não, não! 330 00:17:21,040 --> 00:17:24,119 Se essa é a fruta, Estou prestes a começar! 331 00:17:24,120 --> 00:17:25,719 Bem, é a fruta. 332 00:17:25,720 --> 00:17:28,559 E se você quiser as respostas, você deve comê-lo. 333 00:17:28,560 --> 00:17:30,319 Oh, meu Deus, de jeito nenhum! 334 00:17:30,320 --> 00:17:31,199 Eu vi "Alien"! 335 00:17:31,200 --> 00:17:33,119 Eu não estou engolindo isso e então explodi-lo 336 00:17:33,120 --> 00:17:35,399 minha bunda quando chegar em casa! 337 00:17:35,400 --> 00:17:37,359 Não, não trabalhe assim! 338 00:17:37,360 --> 00:17:37,999 Certo. 339 00:17:38,000 --> 00:17:41,239 Veja, eu vou assistir alguns rolos na TARDIS. 340 00:17:41,240 --> 00:17:41,719 Multar. 341 00:17:41,720 --> 00:17:44,039 Tudo bem, mas não vape aí. 342 00:17:44,040 --> 00:17:46,279 Eu odeio o cheiro de manga tripla. 343 00:17:46,280 --> 00:17:47,679 Manga tripla? 344 00:17:47,680 --> 00:17:48,760 São três mangas! 345 00:17:49,000 --> 00:17:50,479 Tudo bem, vou fumar lá fora. 346 00:17:50,480 --> 00:17:51,439 Não! 347 00:17:52,320 --> 00:17:53,399 O que é que você fez? 348 00:17:53,400 --> 00:17:57,319 Uma única manga é veneno o suficiente para o nosso povo! 349 00:17:57,320 --> 00:17:58,639 Ah, Deus! 350 00:17:58,640 --> 00:17:59,439 A árvore! 351 00:17:59,440 --> 00:18:03,439 Já viveu três trilhões milênios, e agora está morrendo! 352 00:18:03,440 --> 00:18:04,719 Merda! Merda! 353 00:18:04,720 --> 00:18:05,559 Você os matou! 354 00:18:05,560 --> 00:18:06,719 Não posso ser encontrado aqui! - Sim. 355 00:18:06,720 --> 00:18:08,519 Oh meu Deus! - Entre na TARDIS! 356 00:18:08,520 --> 00:18:09,599 Rápido, rápido! 357 00:18:09,600 --> 00:18:11,679 Parem, assassinos! 358 00:18:11,680 --> 00:18:13,519 Não se preocupe! 359 00:18:13,520 --> 00:18:15,719 A chave de fenda sônica apagará sua memória. 360 00:18:18,200 --> 00:18:19,399 Ah, Ellen! 361 00:18:21,280 --> 00:18:22,399 Ellen, eu vou. 362 00:18:22,400 --> 00:18:23,679 Você sabe o que os policiais espaciais vão 363 00:18:23,680 --> 00:18:26,999 fazer se eles encontrarem um negro médico na cena do crime. 364 00:18:27,000 --> 00:18:29,039 Não é uma boa aparência, Estou lhe contando. 365 00:18:29,040 --> 00:18:30,039 Vejo você mais tarde. 366 00:18:30,040 --> 00:18:30,720 Foi um prazer conhecer você. 367 00:18:30,960 --> 00:18:33,359 preciso parar de escolher até meninas brancas. 368 00:19:13,000 --> 00:19:16,719 Princesa! 369 00:19:22,040 --> 00:19:25,279 Princesa, sou eu, Mario! 370 00:19:25,280 --> 00:19:31,159 Estou em casa! 371 00:19:31,160 --> 00:19:32,679 Muito legal, Mário. 372 00:19:32,680 --> 00:19:37,519 3 horas da tarde e você já está ficando carregado. 373 00:19:37,520 --> 00:19:39,439 Ah, aqui vamos nós de novo. 374 00:19:39,440 --> 00:19:40,279 Mamãe Mia. 375 00:19:40,280 --> 00:19:41,760 E por que você não está no trabalho? 376 00:19:41,960 --> 00:19:44,239 A cidade acabou de canos para consertar? 377 00:19:44,240 --> 00:19:49,199 Perdi outro emprego para o malditos irmãos Petrov. 378 00:19:49,200 --> 00:19:51,999 Aqueles búlgaros filhos da puta, 379 00:19:52,000 --> 00:19:53,119 eles sempre me prejudicam! 380 00:19:53,120 --> 00:19:56,039 Chega de os irmãos Petrov, ok? 381 00:19:56,040 --> 00:19:56,760 É você. 382 00:19:57,000 --> 00:19:57,639 Você é preguiçoso. 383 00:19:57,640 --> 00:20:00,679 Você está sempre fora kart com aquele macaco que 384 00:20:00,680 --> 00:20:02,479 usa gravata e nada mais. 385 00:20:02,480 --> 00:20:05,079 Você... deixe-o em paz! 386 00:20:05,080 --> 00:20:06,199 Ele é um cara decente! 387 00:20:06,200 --> 00:20:07,119 Tanto faz, Mário! 388 00:20:07,120 --> 00:20:09,599 Eu pedi para você consertar o lixo eliminação há três semanas, 389 00:20:09,600 --> 00:20:13,359 e você ainda não conseguiu tire sua bunda italiana gorda 390 00:20:13,360 --> 00:20:14,159 e já fiz isso! 391 00:20:14,160 --> 00:20:15,639 - Eu não sou o idiota! - Sim. 392 00:20:15,640 --> 00:20:17,279 Eu não sou o burro gordo! 393 00:20:17,280 --> 00:20:17,759 Sim. 394 00:20:17,760 --> 00:20:19,199 Olha esse lugar, princesa! 395 00:20:19,200 --> 00:20:22,599 O que estamos fazendo, seu pequeno serpente de cogumelo frutado? 396 00:20:22,600 --> 00:20:26,599 Enquanto eu corro e faço tudo, você vive como um porco! 397 00:20:26,600 --> 00:20:27,399 Oh sim? 398 00:20:27,400 --> 00:20:29,039 Bem, como posso fazer esse lugar é legal quando 399 00:20:29,040 --> 00:20:31,639 seu maldito cachorro entra aqui e 400 00:20:31,640 --> 00:20:33,399 destrói a cada cinco segundos! 401 00:20:33,400 --> 00:20:34,479 Ele não é um cachorro. 402 00:20:34,480 --> 00:20:35,279 Ele é um dinossauro! 403 00:20:35,280 --> 00:20:38,119 Ele é um pé no saco é o que ele é! 404 00:20:38,120 --> 00:20:39,239 Uma dor na minha bunda. 405 00:20:39,240 --> 00:20:40,199 Ah, o que eu te digo? 406 00:20:40,200 --> 00:20:42,639 Você não pode bloquear ele nesta sala! 407 00:20:42,640 --> 00:20:45,519 Ele precisa de 20 milhas exercite-se por dia! 408 00:20:45,520 --> 00:20:52,719 É por isso que eu compro ele os pequenos tênis vermelhos! 409 00:20:52,720 --> 00:20:55,439 Pelo amor de Deus! 410 00:20:58,200 --> 00:20:59,239 Mário, Mário! 411 00:20:59,240 --> 00:21:00,359 Mário, você não vê? 412 00:21:00,360 --> 00:21:01,439 É disso que estou falando! 413 00:21:01,440 --> 00:21:02,479 Não posso mais viver assim! 414 00:21:02,480 --> 00:21:05,239 Ah, bem, talvez você deveria casar com Luigi! 415 00:21:05,240 --> 00:21:05,840 Oh. 416 00:21:06,000 --> 00:21:07,639 Eu sei que você queria! 417 00:21:07,640 --> 00:21:09,719 Ah, Luigi, você é tão alto! 418 00:21:09,720 --> 00:21:13,039 Ah, Luigi, você morar em uma mansão. 419 00:21:13,040 --> 00:21:15,759 Sim, uma mansão cheia de fantasmas! 420 00:21:15,760 --> 00:21:16,479 Oh. 421 00:21:16,480 --> 00:21:20,159 Sim, bem, pelo menos os fantasmas me perseguiriam. 422 00:21:20,160 --> 00:21:22,279 O que isso quer dizer? 423 00:21:22,280 --> 00:21:27,079 Agora você não precisa resgatar eu de nenhum castelo mais. 424 00:21:27,080 --> 00:21:28,519 Você não está interessado. 425 00:21:28,520 --> 00:21:29,439 Por que você tem que fazer isso? 426 00:21:29,440 --> 00:21:33,079 Por que-- por que você tem que tornar tudo tão difícil? 427 00:21:33,080 --> 00:21:35,599 Esse é o problema, Mário. 428 00:21:35,600 --> 00:21:39,599 eu não faço nada não é mais difícil. 429 00:21:39,600 --> 00:21:48,319 Por favor, um pêssego, eu aceito o cogumelo para me tornar maior. 430 00:21:48,320 --> 00:21:50,359 Ooh, ooh, você é um cara grande agora. 431 00:21:50,360 --> 00:21:51,399 Você é o grande homem. 432 00:21:51,400 --> 00:21:52,319 Uh-huh, certo, OK. 433 00:21:52,320 --> 00:21:55,199 Bem, você sabe, eu falei para Zelda outro dia 434 00:21:55,200 --> 00:21:56,559 no salão, certo? 435 00:21:56,560 --> 00:21:58,759 O link não pode ser obtido chega dela, ok? 436 00:21:58,760 --> 00:22:03,199 Eles fizeram isso cinco vezes no sábado! 437 00:22:03,200 --> 00:22:07,199 Zelda faz Pilates. 438 00:22:07,200 --> 00:22:08,559 Oh! 439 00:22:08,560 --> 00:22:09,479 Ouça-me, Mário! 440 00:22:09,480 --> 00:22:12,119 Apenas enfrente isso, você nunca me quis, ok? 441 00:22:12,120 --> 00:22:13,639 Você só queria ser o cara que 442 00:22:13,640 --> 00:22:16,199 me salvou do grande e mau Bowser! 443 00:22:16,200 --> 00:22:16,679 Pare com isso! 444 00:22:16,680 --> 00:22:19,159 Eu te digo, nunca mencione aquele filho escamoso 445 00:22:19,160 --> 00:22:22,719 um nome de vadia na minha casa! 446 00:22:24,000 --> 00:22:27,319 Mas... o que... espere. 447 00:22:27,320 --> 00:22:31,319 Isto é uma pedra ali. 448 00:22:31,320 --> 00:22:33,119 Quem é, Pêssego? 449 00:22:33,120 --> 00:22:34,119 Um Luigi? 450 00:22:34,120 --> 00:22:35,159 Ou é Wario? 451 00:22:35,160 --> 00:22:37,679 Ah, o que, você está transando com Wario agora? 452 00:22:37,680 --> 00:22:39,239 Mário, você está bêbado! 453 00:22:39,240 --> 00:22:40,639 Pare com isso, você está louco! 454 00:22:40,640 --> 00:22:42,799 Isto é uma pedra ali. 455 00:22:42,800 --> 00:22:47,359 Eu vou puxar o chomper, coloque isso na cabeça dele! 456 00:22:47,360 --> 00:22:48,679 Mário, pare com isso! 457 00:22:48,680 --> 00:22:49,639 Saia daqui! 458 00:22:49,640 --> 00:22:52,119 Saia daqui, , 459 00:22:52,120 --> 00:22:53,639 Vamos lá! 460 00:22:53,640 --> 00:22:58,159 Ah, Deus. 461 00:22:58,160 --> 00:23:00,559 Não! 462 00:23:00,560 --> 00:23:03,679 Mah, não, sapo. 463 00:23:03,680 --> 00:23:04,999 Ah, não! 464 00:23:05,000 --> 00:23:10,319 Desculpe, Mario, o Petrov irmãos digam olá. 465 00:23:26,360 --> 00:23:30,760 Baseado em Enid Blyton histórias infantis atemporais 466 00:23:31,000 --> 00:23:31,759 "Os Cinco Famosos" - 467 00:23:31,760 --> 00:23:35,559 Eu digo, nós somos muito aventureiro! 468 00:23:35,560 --> 00:23:39,279 vem um negrito nova reinicialização da Geração Z. 469 00:23:40,680 --> 00:23:43,799 São aqueles mesmos pitorescos Aventuras dos anos 50 você 470 00:23:43,800 --> 00:23:46,279 lembre-se vagamente desde a infância, com 471 00:23:46,280 --> 00:23:48,359 Coisas da Geração Z instaladas. 472 00:23:48,360 --> 00:23:51,039 Alguém poderia cuida de um cwumpet? 473 00:23:51,040 --> 00:23:54,559 Não, obrigado, Estou cheio de vapores. 474 00:23:54,560 --> 00:23:57,679 Estrelando Aimee Lou Wood como Anne e 475 00:23:57,680 --> 00:24:00,079 Millie Bobby Blooby Soprado como George. 476 00:24:00,080 --> 00:24:01,719 E neste, ela é abertamente estranha. 477 00:24:01,720 --> 00:24:06,719 O médico me diagnosticou com LGBT-ese tipo 1, lésbica. 478 00:24:06,720 --> 00:24:08,759 E Dick jogou por Jaden Smith. 479 00:24:08,760 --> 00:24:11,319 Estou aqui fazendo relações públicas para toda a minha família. 480 00:24:11,320 --> 00:24:12,679 Exceto um dos contratos dos atores 481 00:24:12,680 --> 00:24:16,679 era estanque, então Julian infelizmente é exatamente 482 00:24:16,680 --> 00:24:18,439 o mesmo que nos livros. 483 00:24:18,440 --> 00:24:20,439 Alegre o que é! 484 00:24:20,440 --> 00:24:22,119 Um mapa do tesouro! 485 00:24:22,120 --> 00:24:25,039 Até Timmy, o cachorro é não-binário. 486 00:24:25,040 --> 00:24:26,279 Vamos, Timmy! 487 00:24:26,280 --> 00:24:26,759 Vamos! 488 00:24:26,760 --> 00:24:28,599 E eles são jogados por Tom Holland. 489 00:24:28,600 --> 00:24:30,519 Latir, latir, latir. 490 00:24:30,520 --> 00:24:31,279 Zendaya. 491 00:24:31,280 --> 00:24:34,519 O telégrafo chama é "superestimulante 492 00:24:34,520 --> 00:24:35,760 e subscrito." 493 00:24:36,000 --> 00:24:37,599 Estou viciado no meu telefone. 494 00:24:37,600 --> 00:24:40,759 Pessoalmente, eu não consigo parar de rolar. 495 00:24:40,760 --> 00:24:43,199 E o comissário diz: "Olha, 496 00:24:43,200 --> 00:24:44,239 sabemos que é um ponto baixo. 497 00:24:44,240 --> 00:24:46,439 @ É baseado em pré-existentes IP e estamos realmente 498 00:24:46,440 --> 00:24:47,479 ú raspando o cano agora!" 499 00:24:47,480 --> 00:24:52,279 E eles falam sobre a Guerra Mundial Gosto que você fale sobre COVID. 500 00:24:52,280 --> 00:24:53,199 É identificável! 501 00:24:53,200 --> 00:24:54,239 A Segunda Guerra Mundial estava no meio. 502 00:24:54,240 --> 00:24:59,999 Então é verdade, e eu voltei da Segunda Guerra Mundial com TDAH! 503 00:25:00,000 --> 00:25:02,999 Podemos por favor remar para a costa? 504 00:25:03,000 --> 00:25:04,639 Eu adoro remo! 505 00:25:07,720 --> 00:25:09,519 As histórias sua vovó amou, 506 00:25:09,520 --> 00:25:13,359 mas agora os personagens são [bip] exaustivos. 507 00:25:13,360 --> 00:25:14,519 Apague a luz grande. 508 00:25:14,520 --> 00:25:15,679 Eu odeio a grande luz. 509 00:25:15,680 --> 00:25:18,199 É uma tocha! 510 00:25:18,200 --> 00:25:19,119 Hum, vibrações. 511 00:25:19,120 --> 00:25:22,239 Por que você está deixando eles dizem essas coisas? 512 00:25:22,240 --> 00:25:25,079 Ah, um pouco Momento “Fleabag”! 513 00:25:25,080 --> 00:25:25,599 Eu vivo! 514 00:25:25,600 --> 00:25:26,679 Com novos mistérios-- 515 00:25:26,680 --> 00:25:30,519 Este túnel deveria levar diretamente para Old Nonce Manor. 516 00:25:30,520 --> 00:25:32,639 que eles suspeito imediatamente-- 517 00:25:32,640 --> 00:25:34,639 Não posso simplesmente túnel de casa? 518 00:25:34,640 --> 00:25:37,759 então não há realmente qualquer enredo. 519 00:25:37,760 --> 00:25:38,439 Pessoal? 520 00:25:38,440 --> 00:25:43,479 Completo com um novo Vilão da Geração Z, um senhorio! 521 00:25:43,480 --> 00:25:44,279 Tire as mãos. 522 00:25:44,280 --> 00:25:46,119 Estou aqui para pintar sobre seu mural preto. 523 00:25:46,120 --> 00:25:49,199 Afaste-se ou vamos desanimá-lo! 524 00:25:49,200 --> 00:25:53,199 Ninguém está dizendo isso funciona, mas todo mundo 525 00:25:53,200 --> 00:25:55,239 dizendo que será lançado em breve. 526 00:25:55,240 --> 00:25:56,119 Estou rindo. 527 00:25:56,120 --> 00:25:57,519 Estou rindo agora. 528 00:25:57,520 --> 00:25:59,359 Estou literalmente morto. 529 00:25:59,360 --> 00:26:02,559 Oh meu Deus, eu sou o mesmo. 530 00:26:02,560 --> 00:26:04,319 Eu não gostei de hoje. 531 00:26:04,320 --> 00:26:09,479 Em breve no TikTok e . 532 00:26:36,240 --> 00:26:36,759 Oi! 533 00:26:36,760 --> 00:26:40,639 Olá, sim, acho que saí minha mala aqui ontem. 534 00:26:40,640 --> 00:26:41,399 OK. 535 00:26:41,400 --> 00:26:42,319 Você pode descrevê-lo? 536 00:26:42,320 --> 00:26:46,279 Sim, é um preto retângulo sobre rodas. 537 00:26:46,280 --> 00:26:47,159 Este? 538 00:26:47,160 --> 00:26:48,679 Ah, graças a Deus! Sim! 539 00:26:48,680 --> 00:26:49,359 OK. 540 00:26:49,360 --> 00:26:51,199 Antes de entregá-lo, por razões de segurança, 541 00:26:51,200 --> 00:26:54,559 eu tenho que perguntar você o que está dentro. 542 00:26:54,560 --> 00:26:56,519 OK. 543 00:26:56,520 --> 00:26:57,759 Isso vai soar mal, certo? 544 00:26:57,760 --> 00:27:06,279 E eu prometo que não é por aqui, mas é uma bomba. 545 00:27:08,000 --> 00:27:09,439 Você é louca, vadia! 546 00:27:09,440 --> 00:27:10,439 Não, pare com isso! 547 00:27:10,440 --> 00:27:11,679 Estou gritando! 548 00:27:11,680 --> 00:27:12,399 OK. 549 00:27:12,400 --> 00:27:14,719 Então, obviamente, perguntando mentes precisam saber, 550 00:27:14,720 --> 00:27:16,439 você planeja prejudicar alguém com isso? 551 00:27:16,440 --> 00:27:17,679 Porque se assim for, eu vou ter 552 00:27:17,680 --> 00:27:19,119 para preencher um incidente forma e, menina, 553 00:27:19,120 --> 00:27:20,399 você sabe que não tenho caneta. - Sim. 554 00:27:20,400 --> 00:27:23,159 Não, obviamente não estou tentando matar alguém. 555 00:27:23,160 --> 00:27:25,479 Eu não sou um homem. 556 00:27:25,480 --> 00:27:29,319 Estou chorando de rir. 557 00:27:29,320 --> 00:27:29,959 OK. 558 00:27:29,960 --> 00:27:31,639 Mas falando sério, para que serve? 559 00:27:31,640 --> 00:27:32,359 OK. 560 00:27:32,360 --> 00:27:33,759 Você nunca vai adivinhar. 561 00:27:33,760 --> 00:27:36,239 Os vestiários da Zara! 562 00:27:37,560 --> 00:27:39,199 - São os espelhos! - Não! 563 00:27:39,200 --> 00:27:40,359 - Pare com isso! - Não! 564 00:27:40,360 --> 00:27:42,359 Vou literalmente ficar doente agora. - Não! 565 00:27:42,360 --> 00:27:44,239 Ir! Ir! 566 00:27:44,240 --> 00:27:45,719 Oh meu Deus! - Eu te amo! 567 00:27:45,720 --> 00:27:47,639 Não, pare! Eu te amo! 568 00:27:47,640 --> 00:27:48,679 Eu te amo! OK. 569 00:27:48,680 --> 00:27:50,679 Diga-me por que estou indo naqueles que estão mudando 570 00:27:50,680 --> 00:27:52,279 quartos com meus braços cheio de jeans 571 00:27:52,280 --> 00:27:54,119 e eu estou saindo com meus olhos cheios de lágrimas. 572 00:27:54,120 --> 00:27:55,519 Sim, me diga por que eu vou lá 573 00:27:55,520 --> 00:27:58,479 com os braços cheios de tops curtos e saindo com planos de bombardear 574 00:27:58,480 --> 00:28:00,159 isso na calada da noite. 575 00:28:00,160 --> 00:28:01,679 Essas coisas são semelhantes. 576 00:28:02,960 --> 00:28:03,439 OK. 577 00:28:03,440 --> 00:28:05,639 Três palavras: você, eu, saindo depois disso. 578 00:28:05,640 --> 00:28:06,359 Sim. 579 00:28:06,360 --> 00:28:07,999 Oh, meu Deus, obviamente! 580 00:28:08,000 --> 00:28:08,519 OK. 581 00:28:08,520 --> 00:28:09,999 OK, estou indo para pegar esse caso. 582 00:28:10,000 --> 00:28:11,399 Oh, oh-- sim, então sobre isso-- 583 00:28:11,400 --> 00:28:13,479 Sinto muito, não para ser uma esponja divertida. 584 00:28:13,480 --> 00:28:14,159 OK? 585 00:28:14,160 --> 00:28:15,439 Mas agora eu sei que há uma bomba ali, 586 00:28:15,440 --> 00:28:16,639 Eu não posso dar isso a você. - OK. 587 00:28:16,640 --> 00:28:18,039 Estou tão magro gelo com meu chefe 588 00:28:18,040 --> 00:28:19,639 porque eu tenho comido seu almoço todos os dias. 589 00:28:19,640 --> 00:28:22,319 Sim, mas posso ser uma vadia por um segundo? 590 00:28:22,320 --> 00:28:25,279 OK, minha frase favorita em todo o mundo. 591 00:28:25,280 --> 00:28:28,079 Eu só vou arrebatar e corra de qualquer maneira! 592 00:28:28,080 --> 00:28:29,719 Não, não! 593 00:28:30,480 --> 00:28:32,199 Oh meu Deus. 594 00:28:32,200 --> 00:28:33,239 Oh meu Deus! 595 00:28:33,240 --> 00:28:34,479 Não, não, não! 596 00:28:35,280 --> 00:28:37,760 Com licença, você trabalha aqui? 597 00:28:37,960 --> 00:28:41,760 Não, estou vestido como isso porque eu gosto? 598 00:28:42,000 --> 00:28:42,679 Olá? 599 00:28:42,680 --> 00:28:43,760 Desligue seu cérebro. 600 00:28:44,000 --> 00:28:45,079 Ligue seu cérebro! 601 00:28:45,080 --> 00:28:46,319 É como-- 602 00:28:46,320 --> 00:28:49,399 Eu simplesmente irei pergunte a outra pessoa. 603 00:28:49,400 --> 00:28:52,159 Vocês parecem realmente bons amigos. 604 00:28:52,160 --> 00:28:56,119 Ah, obrigado. 605 00:28:58,480 --> 00:29:00,399 OK, eu tenho algo para te contar. 606 00:29:00,400 --> 00:29:01,119 Tudo bem? 607 00:29:01,120 --> 00:29:02,439 Esse cardigã é da Zara! 608 00:29:02,440 --> 00:29:03,199 Ah, Deus. 609 00:29:03,200 --> 00:29:04,720 E eu também tenho algo para confessar. 610 00:29:04,920 --> 00:29:05,439 Sim? 611 00:29:05,440 --> 00:29:09,159 Eu nunca contei a ninguém isso, mas eu sou gay. 612 00:29:13,200 --> 00:29:14,679 - Espere. - Espere. 613 00:29:14,680 --> 00:29:15,999 Espere. 614 00:29:16,000 --> 00:29:18,359 Espere, espere. 615 00:29:18,360 --> 00:29:19,719 Oh, meu Deus, garota. - O que? 616 00:29:19,720 --> 00:29:21,239 Garota. 617 00:29:21,240 --> 00:29:21,840 O que? 618 00:29:21,960 --> 00:29:22,999 Isto não é uma bomba! 619 00:29:23,000 --> 00:29:26,279 É uma churrasqueira George Foreman. 620 00:29:26,280 --> 00:29:27,279 Oh meu Deus! 621 00:29:27,280 --> 00:29:32,079 Eu nunca estou usando o Facebook Mercado novamente! 622 00:29:32,080 --> 00:29:34,359 Deus, eu não posso acreditar eu disse aquela piada 623 00:29:34,360 --> 00:29:36,159 anteriormente sobre eu ser gay. 624 00:29:37,440 --> 00:29:42,159 Sim. 625 00:29:42,160 --> 00:29:44,559 Então, ainda estamos sair mais tarde? 626 00:29:44,560 --> 00:29:45,759 Bem, é-- 627 00:29:46,400 --> 00:29:49,599 É só... oh, Deus, isso é tão estranho, mas não. 628 00:29:49,600 --> 00:29:51,999 eu já tenho muitos amigos. 629 00:29:52,000 --> 00:29:53,239 Como, por exemplo, Eu tenho minha universidade 630 00:29:53,240 --> 00:29:55,759 meninas, minhas meninas do Camp America, minha Juventude Nacional 631 00:29:55,760 --> 00:29:56,599 meninas do teatro. 632 00:29:56,600 --> 00:29:59,759 OK, sim, então acabamos de ter um experiência de quase morte juntos, 633 00:29:59,760 --> 00:30:01,279 mas acho que isso não significa nada? 634 00:30:01,280 --> 00:30:03,239 Garota, eu acho que você deveria apenas levar a grelha 635 00:30:03,240 --> 00:30:06,279 e vá porque você está realmente me irritando. 636 00:30:06,280 --> 00:30:10,639 Claro, tudo bem. 637 00:30:11,520 --> 00:30:15,399 O cara perdido propriedade é gay. 638 00:30:15,400 --> 00:30:31,119 Não! 639 00:30:31,120 --> 00:30:37,559 Senhoras e senhores, é manso! 640 00:30:41,320 --> 00:30:43,359 ♪ Acabei de ficar com o coração partido ♪ 641 00:30:43,360 --> 00:30:45,559 ♪ Mas eu estou fabulosa demais ♪ 642 00:30:45,560 --> 00:30:47,519 ♪ Sim, estou de volta à terapia ♪ 643 00:30:47,520 --> 00:30:49,559 ♪ Eu estou fabulosa demais ♪ 644 00:30:49,560 --> 00:30:50,759 ♪ O fiscal pegou meu dinheiro ♪ 645 00:30:50,760 --> 00:30:54,279 ♪ Mas estou sentindo fabuloso demais ♪ 646 00:30:54,280 --> 00:30:55,159 ♪ Eu não estou triste, ♪ 647 00:30:55,160 --> 00:30:58,119 ♪ Estou apenas sentindo fabuloso demais ♪ 648 00:30:58,120 --> 00:30:59,399 ♪ Quanto maiores minhas lágrimas, ♪ 649 00:30:59,400 --> 00:31:00,639 ♪ Quanto maiores meus cílios, ♪ 650 00:31:00,640 --> 00:31:01,639 ♪ Os cachos do meu cabelo ♪ 651 00:31:01,640 --> 00:31:04,239 ♪ Maior o sucesso, mais quente eu sinto ♪ 652 00:31:04,240 --> 00:31:05,759 ♪ E menos do que eu me importo ♪ 653 00:31:05,760 --> 00:31:06,759 ♪ Quanto mais dói, ♪ 654 00:31:06,760 --> 00:31:10,439 ♪ Mais Vivienne Westwood Eu sinto que mereço ♪ 655 00:31:10,440 --> 00:31:13,079 ♪ Se você sabe, você sabe ♪ 656 00:31:13,080 --> 00:31:15,519 ♪ Acabei de ganhar meu coração quebrado, mas ♪ 657 00:31:15,520 --> 00:31:17,199 ♪ Eu estou fabulosa demais ♪ 658 00:31:17,200 --> 00:31:19,519 ♪ Sim, estou de volta em terapia, mas ♪ 659 00:31:19,520 --> 00:31:20,759 ♪ Eu estou fabulosa demais ♪ 660 00:31:20,760 --> 00:31:22,559 ♪ O fiscal pegou meu dinheiro, ♪ 661 00:31:22,560 --> 00:31:25,399 ♪ Mas estou sentindo fabuloso demais ♪ 662 00:31:25,400 --> 00:31:30,439 ♪ Eu não estou triste, só estou me sentindo fabuloso demais ♪ 663 00:31:30,440 --> 00:31:33,639 ♪ Libertação, tragédia em Versace ♪ 664 00:31:33,640 --> 00:31:35,599 ♪ Eu sou como Mata Hari, ♪ 665 00:31:35,600 --> 00:31:37,759 ♪ Guarde segredos, servindo ao corpo ♪ 666 00:31:37,760 --> 00:31:39,679 ♪ Ah, não é assim ♪ 667 00:31:39,680 --> 00:31:44,559 ♪ É sempre feroz que lutam mais ♪ 668 00:31:44,560 --> 00:31:46,479 ♪ Que pena ♪ 669 00:31:46,480 --> 00:31:47,759 ♪ Matar para ser morto ♪ 670 00:31:47,760 --> 00:31:54,519 ♪ Prometa que você vai dançar com eles salto agulha no meu túmulo ♪ 671 00:31:54,520 --> 00:31:58,359 ♪ Dizem que beleza é dor ♪ 672 00:31:58,360 --> 00:32:01,079 ♪ Mas quando me sinto bonita, ♪ 673 00:32:01,080 --> 00:32:05,119 ♪ Mal sinto o peso ♪ 674 00:32:05,120 --> 00:32:07,519 ♪ Acabei de ganhar meu coração quebrado, mas ♪ 675 00:32:07,520 --> 00:32:09,319 ♪ Eu estou fabulosa demais ♪ 676 00:32:09,320 --> 00:32:11,519 ♪ Sim, estou de volta em terapia, mas ♪ 677 00:32:11,520 --> 00:32:12,759 ♪ Eu estou fabulosa demais ♪ 678 00:32:12,760 --> 00:32:15,479 ♪ O fiscal pegou meu dinheiro, mas eu sou ♪ 679 00:32:15,480 --> 00:32:17,399 ♪ Me sentindo fabuloso demais ♪ 680 00:32:17,400 --> 00:32:22,159 ♪ Eu não estou triste, só estou me sentindo fabuloso demais ♪ 681 00:32:26,520 --> 00:32:30,519 ♪ Eu estou fabulosa demais ♪ 682 00:32:30,520 --> 00:32:35,039 ♪ Estou me sentindo assim fabuloso demais ♪ 683 00:32:35,040 --> 00:32:37,199 ♪ Me sentindo fabuloso demais ♪ 684 00:32:37,200 --> 00:32:39,359 ♪ Acabei de ganhar meu coração quebrado, mas ♪ 685 00:32:39,360 --> 00:32:41,279 ♪ Eu estou fabulosa demais ♪ 686 00:32:41,280 --> 00:32:42,759 ♪ Sim, estou de volta em terapia, mas ♪ 687 00:32:42,760 --> 00:32:45,039 ♪ Eu estou fabulosa demais ♪ 688 00:32:45,040 --> 00:32:45,639 ♪ Ahhh ♪ 689 00:32:45,640 --> 00:32:47,479 ♪ O fiscal pegou meu dinheiro, mas eu sou ♪ 690 00:32:47,480 --> 00:32:49,079 ♪ Me sentindo fabuloso demais ♪ 691 00:32:49,080 --> 00:32:50,079 ♪ Ahhh ♪ 692 00:32:50,080 --> 00:32:51,519 ♪ Eu não estou triste, só estou ♪ 693 00:32:51,520 --> 00:32:54,279 ♪ Me sentindo fabuloso demais ♪ 694 00:32:54,280 --> 00:32:55,399 ♪ Quanto maiores minhas lágrimas, ♪ 695 00:32:55,400 --> 00:32:56,639 ♪ Quanto maiores meus cílios, ♪ 696 00:32:56,640 --> 00:32:58,159 ♪ Os cachos do meu cabelo ♪ 697 00:32:58,160 --> 00:32:59,159 ♪ Maior o sucesso, ♪ 698 00:32:59,160 --> 00:33:02,079 ♪ Quanto mais gostosa eu pareço e quanto menos eu me importo ♪ 699 00:33:02,080 --> 00:33:03,079 ♪ Dói mais fundo, ♪ 700 00:33:03,080 --> 00:33:06,039 ♪ Mais Vivienne Westwood Eu sinto que mereço ♪ 701 00:33:06,040 --> 00:33:11,999 ♪ Sim, porque eu sinto fabuloso demais ♪ 702 00:33:40,760 --> 00:33:49,599 É "Atualização de fim de semana" com Ania Magliano e Paddy Young! 703 00:33:54,120 --> 00:33:57,599 Boa noite e seja bem-vindo para "Atualização de fim de semana"! 704 00:33:57,600 --> 00:33:58,479 Meu nome é Paddy Young. 705 00:33:58,480 --> 00:34:03,039 E eu sou Ania Magliano. 706 00:34:03,040 --> 00:34:04,719 Esta semana, o rei Carlos e Rainha Camila 707 00:34:04,720 --> 00:34:08,599 oficializaram seu primeiro visita de estado a Washington, DC. 708 00:34:08,600 --> 00:34:12,199 Como parte da viagem, Charles apresentou o presidente 709 00:34:12,200 --> 00:34:13,479 com um sino gravado. 710 00:34:13,480 --> 00:34:16,039 Idealmente, Trump usará o sino em uma coleira 711 00:34:16,040 --> 00:34:22,759 como um gato para avisar os jovens mulheres que ele está abordando. 712 00:34:22,760 --> 00:34:24,039 Durante a viagem, os casais usaram 713 00:34:24,040 --> 00:34:28,599 moda coordenada para projeto unidade entre as duas nações. 714 00:34:28,600 --> 00:34:38,399 Camila, vista aqui usando a horcrux de Diana, 715 00:34:38,400 --> 00:34:43,079 participou do jantar de estado em um vestido fúcsia sob medida. 716 00:34:43,080 --> 00:34:44,559 A cor dela vestido complementado 717 00:34:44,560 --> 00:34:47,039 ambos Melania vestido pastel sem alças 718 00:34:47,040 --> 00:34:52,439 e do rei Carlos dedos rosa choque icônicos. 719 00:34:52,440 --> 00:34:56,239 Ao dar as boas-vindas à realeza festa na Casa Branca, 720 00:34:56,240 --> 00:34:58,159 Melania cumprimentou o rei com um beijo, 721 00:34:58,160 --> 00:35:01,679 clicando sua mandíbula contra é dele soletrar "salve-me" 722 00:35:01,680 --> 00:35:03,439 em código Morse. 723 00:35:03,440 --> 00:35:05,479 Na Virgínia, o rei e a rainha assistiu 724 00:35:05,480 --> 00:35:07,679 uma dança de tamanco desempenho de um grupo 725 00:35:07,680 --> 00:35:09,079 do povo das montanhas dos Apalaches. 726 00:35:09,080 --> 00:35:12,559 Consanguíneo ao longo de gerações até o ponto de deformidade física, 727 00:35:12,560 --> 00:35:18,559 Carlos e Camila gostei da dança do tamanco. 728 00:35:18,560 --> 00:35:21,239 Em todo o estado visita, cobertura da imprensa 729 00:35:21,240 --> 00:35:23,639 das conversas entre os líderes 730 00:35:23,640 --> 00:35:25,159 tem sido extremamente cauteloso. 731 00:35:25,160 --> 00:35:28,719 Então, para nos dar informações privilegiadas sobre o que exatamente foi dito, 732 00:35:28,720 --> 00:35:38,559 aqui está um profissional leitor labial. 733 00:35:38,560 --> 00:35:39,679 ú - Obrigado por me receber, Ania. 734 00:35:39,680 --> 00:35:43,719 Então você é um leitor labial profissional. 735 00:35:43,720 --> 00:35:46,679 Claro. 736 00:35:46,680 --> 00:35:49,199 OK, você também pode nos leve através do que 737 00:35:49,200 --> 00:35:50,679 eles estão dizendo neste clipe? 738 00:35:50,680 --> 00:35:51,519 Absolutamente. 739 00:35:51,520 --> 00:35:55,319 OK, então... OK, aqui está uma pergunta-- 740 00:35:55,320 --> 00:36:00,079 você prefere cultivo de camarão fora do seu pescoço ou sem pescoço 741 00:36:00,080 --> 00:36:00,639 afinal? 742 00:36:00,640 --> 00:36:02,039 Posso comer o camarão? 743 00:36:02,040 --> 00:36:03,119 Sem chance. 744 00:36:03,120 --> 00:36:03,639 OK. 745 00:36:03,640 --> 00:36:06,599 Desculpe interromper, isso é definitivamente 746 00:36:06,600 --> 00:36:07,679 o que eles estavam dizendo? 747 00:36:07,680 --> 00:36:11,159 Sim, eu li labial. 748 00:36:11,160 --> 00:36:17,119 Sou um leitor labial profissional. 749 00:36:17,120 --> 00:36:17,599 Oh, OK. 750 00:36:17,600 --> 00:36:19,679 Eu posso ver em seus olhos, você não está convencida, Ania. 751 00:36:19,680 --> 00:36:20,439 Tudo bem. 752 00:36:20,440 --> 00:36:21,759 Reproduza outro clipe! 753 00:36:21,760 --> 00:36:23,079 OK, então temos duas senhoras aqui. 754 00:36:23,080 --> 00:36:26,599 Eu não estou familiarizado com seu trabalho, mas-- 755 00:36:26,600 --> 00:36:32,119 mas eles estão dizendo: "Nosso chapéus são uma loucura, certo?" 756 00:36:32,120 --> 00:36:33,439 "Conte-me sobre isso." 757 00:36:33,440 --> 00:36:35,719 "Quais são suas batatas fritas favoritas?" 758 00:36:35,720 --> 00:36:38,199 "Para mim, Squares o dia todo." 759 00:36:38,200 --> 00:36:39,399 "Quadrados o dia todo? 760 00:36:39,400 --> 00:36:41,239 Você está louca, garota! 761 00:36:41,240 --> 00:36:43,319 Eu gosto de McCoys porque eles são rígidos. 762 00:36:43,320 --> 00:36:45,479 Você ganha mais sabor por causa das cristas!" 763 00:36:45,480 --> 00:36:47,159 OK, OK, eu acho Eu tenho que parar. 764 00:36:47,160 --> 00:36:49,639 Você veio dizendo que está um leitor labial profissional, 765 00:36:49,640 --> 00:36:51,599 mas você está claramente inventando isso. 766 00:36:51,600 --> 00:36:54,759 Ania, por favor, preciso disso! 767 00:36:54,760 --> 00:36:55,519 Por favor! 768 00:36:55,520 --> 00:36:57,159 Por favor, mais uma chance! 769 00:36:57,160 --> 00:37:00,599 Mais uma chance! 770 00:37:00,600 --> 00:37:02,199 OK, OK, OK. 771 00:37:02,200 --> 00:37:02,679 Sim. 772 00:37:02,680 --> 00:37:05,399 Tudo bem, tudo bem, mas isso é sua última chance. 773 00:37:05,400 --> 00:37:06,199 Obrigado. 774 00:37:06,200 --> 00:37:07,639 Eu não fiz isso antes. 775 00:37:07,640 --> 00:37:17,399 Eu não. 776 00:37:17,400 --> 00:37:19,359 OK, aqui vamos nós. 777 00:37:19,360 --> 00:37:23,519 "Você viu Terceira série de 'Euforia'? 778 00:37:23,520 --> 00:37:24,719 É uma merda." 779 00:37:24,720 --> 00:37:25,719 OK, é isso. 780 00:37:25,720 --> 00:37:26,639 Você está fora daqui. 781 00:37:26,640 --> 00:37:28,719 Cara que, eu juro, me disse que era um lábio profissional 782 00:37:28,720 --> 00:37:30,239 leitor, todos. 783 00:37:36,520 --> 00:37:41,039 No sábado, um homem armado invadiu dos correspondentes da Casa Branca 784 00:37:41,040 --> 00:37:41,760 Jantar em Washington. 785 00:37:42,000 --> 00:37:45,039 Para todos os presentes, foi um inegável 786 00:37:45,040 --> 00:37:46,079 evento aterrorizante. 787 00:37:46,080 --> 00:37:48,559 Presidente Donald Trump cagou-se. 788 00:37:48,560 --> 00:37:57,039 Então, minutos depois, os tiros soaram. 789 00:37:57,040 --> 00:37:58,199 O anfitrião para o evento da noite 790 00:37:58,200 --> 00:38:00,959 era mágico e mente leitor Oz Pearlman, 791 00:38:00,960 --> 00:38:04,279 quem você pode ver aqui, usando o poder de sua mente 792 00:38:04,280 --> 00:38:08,559 para fechar minha vagina. 793 00:38:08,560 --> 00:38:10,039 No rescaldo do tiroteio, 794 00:38:10,040 --> 00:38:12,399 Primeira-dama Melania Trump foi rápido em advertir 795 00:38:12,400 --> 00:38:14,599 pessoas por fazer luz da situação. 796 00:38:14,600 --> 00:38:21,399 Somos pessoas reais, ela disse, piscando para o lado. 797 00:38:21,400 --> 00:38:25,319 A recém-eleita deputada verde Hannah Spencer disse que é chocante 798 00:38:25,320 --> 00:38:27,359 isso, cite: "Você posso sentir o cheiro do álcool 799 00:38:27,360 --> 00:38:29,720 quando as pessoas estão no meio votos no Parlamento." 800 00:38:29,960 --> 00:38:32,399 Em resposta, o palestrante da Câmara, Sir Lindsay Hoyle 801 00:38:32,400 --> 00:38:36,399 disse: "Eu amo você, seu bastardo louco. 802 00:38:36,400 --> 00:38:50,279 Ei, ei, Hannah, Hannah, Hannah, é a minha maçaneta que está mijando?" 803 00:38:50,280 --> 00:38:52,760 Numa nova tentativa de manter Angela Raynor do número 10, 804 00:38:53,000 --> 00:38:55,639 um grupo de deputados trabalhistas lançaram uma campanha 805 00:38:55,640 --> 00:38:57,759 intitulado "Qualquer um menos Ange". 806 00:38:57,760 --> 00:39:00,039 E se você não sabe, "qualquer um menos Ange" 807 00:39:00,040 --> 00:39:02,119 também é quem você peça no bar 808 00:39:02,120 --> 00:39:09,159 se o seu encontro está indo incrível. 809 00:39:09,160 --> 00:39:11,439 Líder da reforma e seu pai garota favorita da câmera, 810 00:39:11,440 --> 00:39:16,479 Nigel Farage, está em maus lençóis por não ter declarado um 5 811 00:39:16,480 --> 00:39:19,159 doação de milhões de libras de Christopher Harborne, 812 00:39:19,160 --> 00:39:20,639 baseado na Tailândia cripto bilionário. 813 00:39:20,640 --> 00:39:23,039 Se for considerado negligente pela comissão eleitoral, 814 00:39:23,040 --> 00:39:28,599 Farage pode enfrentar um e-mail de até 400 palavras. 815 00:39:28,600 --> 00:39:30,079 A reforma disse que os 5 milhões 816 00:39:30,080 --> 00:39:33,199 doação de libras de Harborne não era político 817 00:39:33,200 --> 00:39:35,199 e não precisava ser declarou porque 818 00:39:35,200 --> 00:39:36,999 foi um presente puramente pessoal. 819 00:39:37,000 --> 00:39:39,719 Agora, não podemos dizer com certeza para que serviu o pagamento, 820 00:39:39,720 --> 00:39:43,359 mas por 5 milhões de libras, Nigel devia estar fornecendo 821 00:39:43,360 --> 00:39:45,039 algum tipo de serviço valioso. 822 00:39:45,040 --> 00:39:54,719 E é por isso que Nigel Farage é meu Power Bottom da semana! 823 00:39:54,720 --> 00:39:59,439 Um funcionário dos correios em Somerset encontrou um ninho de pombos 824 00:39:59,440 --> 00:40:01,319 morando embaixo de sua van. 825 00:40:01,320 --> 00:40:02,079 É uma loucura. 826 00:40:02,080 --> 00:40:03,679 Pombos costumavam carregar a postagem, e agora 827 00:40:03,680 --> 00:40:06,039 o correio carrega os pombos. 828 00:40:06,040 --> 00:40:11,159 Que loucura, confusa mundo em que vivemos, pessoal. 829 00:40:11,160 --> 00:40:11,760 O que é que foi isso? 830 00:40:12,000 --> 00:40:17,079 Desculpe, preciso falar para meus escritores. 831 00:40:17,080 --> 00:40:18,759 Ei, você chama isso de piada? 832 00:40:18,760 --> 00:40:21,759 Você quer que eu jogue os cães voltaram? 833 00:40:21,760 --> 00:40:22,599 Você? 834 00:40:26,720 --> 00:40:29,359 Desculpe por isso. 835 00:40:29,360 --> 00:40:34,159 As eleições autárquicas decorrerão acontecerá no dia 7 de maio. 836 00:40:34,160 --> 00:40:42,719 Aqui para discuti-los, é Larry Dean. 837 00:40:42,720 --> 00:40:45,239 Larry, como você vê isso eleições locais vão? 838 00:40:45,240 --> 00:40:48,279 @ - Bem, Paddy, eu não sei qualquer coisa sobre política, 839 00:40:48,280 --> 00:40:50,319 ú mas o que eu conheço são pessoas. 840 00:40:50,320 --> 00:40:52,159 Então eu viajei tudo ao redor do mundo, 841 00:40:52,160 --> 00:40:54,759 e eu descobri que você posso dizer como uma pessoa 842 00:40:54,760 --> 00:40:55,799 votos pela forma como falam. 843 00:40:55,800 --> 00:40:59,479 Por exemplo, na América, você pode dizer como alguém 844 00:40:59,480 --> 00:41:00,359 votos de sua boca. 845 00:41:00,360 --> 00:41:03,239 Então, se eles são de, tipo, um estado democrático azul, 846 00:41:03,240 --> 00:41:07,719 eles vão te mostrar exatamente o que eles estão dizendo. 847 00:41:07,720 --> 00:41:10,719 Mas assim que você acertar aquelas áreas vermelhas e republicanas, 848 00:41:10,720 --> 00:41:15,719 eles vão parar de se mover a boca completamente. 849 00:41:15,720 --> 00:41:17,279 Eu acho que o motivo por que eles geralmente são 850 00:41:17,280 --> 00:41:20,439 dizendo algo horrivelmente racista ou homofóbico, 851 00:41:20,440 --> 00:41:23,399 ou eles não querem ninguém na boca lendo-os sabendo que eles estão 852 00:41:23,400 --> 00:41:29,399 aquele que acabou de dizer isso. 853 00:41:29,400 --> 00:41:32,319 E como você pode saber como o povo britânico 854 00:41:32,320 --> 00:41:33,199 vão votar? 855 00:41:33,200 --> 00:41:36,239 Bem, em Londres, normalmente, Paddy, é uma questão de postura. 856 00:41:36,240 --> 00:41:39,719 Então, se você é um trabalhista trabalhando eleitor de classe, você vai 857 00:41:39,720 --> 00:41:40,679 ficar muito mais mole. 858 00:41:40,680 --> 00:41:43,519 Até o músculo da mandíbula está solto, provavelmente de toda a cetamina 859 00:41:43,520 --> 00:41:46,519 eles têm tido. 860 00:41:46,520 --> 00:41:48,319 E se você estiver um eleitor conservador de Londres, 861 00:41:48,320 --> 00:41:52,519 sua postura será mais rígida, provavelmente de todos os Pilates 862 00:41:52,520 --> 00:41:57,639 e se encolhendo sempre o pai deles entra na sala. 863 00:41:57,640 --> 00:42:00,199 A regra número um, porém, é se você é um londrino elegante, 864 00:42:00,200 --> 00:42:03,439 você não tem permissão para mostrar qualquer emoção até que você esteja 865 00:42:03,440 --> 00:42:10,440 terminou sua frase. 866 00:42:12,760 --> 00:42:13,719 Em quem estou votando? 867 00:42:13,720 --> 00:42:15,279 Bem, eu gosto a ideia de redução de impostos, 868 00:42:15,280 --> 00:42:17,479 mas eu não quero parecer egoísta, então. 869 00:42:17,480 --> 00:42:20,199 Liberal Democrata, ooh. 870 00:42:20,200 --> 00:42:22,719 E como você pode saber se alguém votar em Verde? 871 00:42:22,720 --> 00:42:27,519 Ah, não se preocupe, Paddy, eles vão te contar. 872 00:42:27,520 --> 00:42:31,119 E, uh-- 873 00:42:31,120 --> 00:42:32,199 E a Escócia? 874 00:42:32,200 --> 00:42:35,519 Bem, na Escócia... você sabe como quando você envelhece, você 875 00:42:35,520 --> 00:42:37,039 tornar-se mais direitista, certo? 876 00:42:37,040 --> 00:42:38,319 É por isso que eu acho os Conservadores e 877 00:42:38,320 --> 00:42:40,439 A reforma nunca vencerá na Escócia, porque nós 878 00:42:40,440 --> 00:42:42,799 não viva o suficiente. 879 00:42:42,800 --> 00:42:43,639 Fascinante. 880 00:42:43,640 --> 00:42:47,439 E me diga, Larry, como eles votam na China? 881 00:42:47,440 --> 00:42:49,799 Isso é tudo para mim, companheiro, muito obrigado. 882 00:42:49,800 --> 00:42:50,519 Saúde. 883 00:42:50,520 --> 00:42:52,439 Larry Dean, pessoal! 884 00:43:00,680 --> 00:43:02,639 Nos grandes noticiários da TV, a escalação para o próximo 885 00:43:02,640 --> 00:43:06,279 série de "Traidores de celebridades" foi anunciado esta manhã. 886 00:43:06,280 --> 00:43:09,119 Possui bastante de castings emocionantes, 887 00:43:09,120 --> 00:43:11,399 incluindo Maya Jama, James Acaster, e 888 00:43:11,400 --> 00:43:17,439 favorito dos fãs Supremo Líder Aiatolá Khomeini. 889 00:43:17,440 --> 00:43:18,760 Serei honesto, Eu realmente não 890 00:43:19,000 --> 00:43:20,239 como os "Traidores de Celebridades". 891 00:43:20,240 --> 00:43:22,479 Isso é o que eu chamo de tudo aqueles porcos que viraram 892 00:43:22,480 --> 00:43:27,559 estão de costas para Gregg Wallace. 893 00:43:27,560 --> 00:43:31,359 Cientistas estão testando um novo técnica de digitalização que poderia 894 00:43:31,360 --> 00:43:33,639 ajudar a diagnosticar a endometriose. 895 00:43:33,640 --> 00:43:35,559 Isso completamente procedimento não invasivo 896 00:43:35,560 --> 00:43:37,719 estará disponível para mulheres em todo o país 897 00:43:37,720 --> 00:43:39,559 tão logo enquanto os médicos descobrem como 898 00:43:39,560 --> 00:43:42,319 para torná-lo incrivelmente doloroso. 899 00:43:42,320 --> 00:43:45,599 Em Pompéia, arqueólogos descobri os restos 900 00:43:45,600 --> 00:43:48,800 de um romano que fugiu a erupção do Monte Vesúvio 901 00:43:49,040 --> 00:43:50,279 segurando uma tigela sobre a cabeça. 902 00:43:50,280 --> 00:43:53,039 Se houver algo pior do que uma erupção vulcânica, 903 00:43:53,040 --> 00:43:54,719 é um vulcânico erupção ao obter 904 00:43:54,720 --> 00:43:57,799 um corte de cabelo da sua mãe. 905 00:43:57,800 --> 00:43:59,439 Novos dados mostram aquela redução de mama 906 00:43:59,440 --> 00:44:03,679 cirurgia se tornou mais comum do que a cirurgia de implante mamário. 907 00:44:03,680 --> 00:44:06,319 E ambas as opções estão longe mais popular do que o que 908 00:44:06,320 --> 00:44:09,279 Eu fui, um de cada. 909 00:44:09,280 --> 00:44:12,159 Negócios, prazer. 910 00:44:12,160 --> 00:44:16,199 Nas últimas semanas, às pelo menos cinco pessoas em Southport 911 00:44:16,200 --> 00:44:18,359 tive uma overdose sobre heroína contaminada. 912 00:44:18,360 --> 00:44:22,239 Então, se você estiver em Southport e tomando heroína... desculpe, 913 00:44:22,240 --> 00:44:26,599 o que quero dizer, se? 914 00:44:26,600 --> 00:44:30,759 Uma nova pesquisa-- 915 00:44:30,760 --> 00:44:34,559 Uma nova pesquisa descobriu que 39% dos jovens britânicos que ainda 916 00:44:34,560 --> 00:44:37,159 morar com os pais diga que isso afeta 917 00:44:37,160 --> 00:44:38,159 com que frequência eles fazem sexo. 918 00:44:38,160 --> 00:44:41,359 Então, se você quiser manter fazendo sexo com seus pais, 919 00:44:41,360 --> 00:44:42,439 sair. 920 00:44:42,440 --> 00:44:46,479 Você obterá a faísca de volta, confie em mim. 921 00:44:46,480 --> 00:44:49,519 Um torcedor do West Ham chocou outros passageiros do trem 922 00:44:49,520 --> 00:44:51,399 viajando para o jogo depois de preparar 923 00:44:51,400 --> 00:44:53,599 um jantar de bife na carruagem com um par 924 00:44:53,600 --> 00:44:54,639 de alisadores de cabelo. 925 00:44:54,640 --> 00:44:57,439 Quando questionado por seus amigos se ele teve algum problema no caminho 926 00:44:57,440 --> 00:45:00,679 para o jogo, ele disse a eles, havia um pouco de carne, 927 00:45:00,680 --> 00:45:05,519 mas eu endireitei. 928 00:45:05,520 --> 00:45:06,519 Eu te disse. 929 00:45:06,520 --> 00:45:12,079 Eu te disse! 930 00:45:12,080 --> 00:45:13,719 Chefe da Ryanair Michael O'Leary tem 931 00:45:13,720 --> 00:45:17,759 alertou que as companhias aéreas europeias poderiam ir à falência como a guerra no Irã causa 932 00:45:17,760 --> 00:45:19,159 um aumento nos preços do combustível de aviação. 933 00:45:19,160 --> 00:45:21,760 Aqui para comentar o aumento do custo de voo, 934 00:45:22,000 --> 00:45:25,119 uma mulher que foi convidada para seu quarto casamento no destino 935 00:45:25,120 --> 00:45:26,759 este ano, Ayoade Bamgboye! 936 00:45:32,240 --> 00:45:35,279 Eu não posso viver assim. 937 00:45:35,280 --> 00:45:37,279 ú A guerra continua, a fome, as inundações. 938 00:45:37,280 --> 00:45:40,279 Você quer me dizer isso? com todos esses acontecimentos, 939 00:45:40,280 --> 00:45:44,519 seu melhor pé à frente é um casamento na Sardenha? 940 00:45:44,520 --> 00:45:47,119 O hindu como árbitro, são mais 900 libras. 941 00:45:47,120 --> 00:45:51,679 Eu mergulhei na minha pensão para que possamos fazer alguns TikToks. 942 00:45:51,680 --> 00:45:54,199 Esses lugares não são baratos. 943 00:45:54,200 --> 00:45:55,239 Você não pode simplesmente não ir? 944 00:45:55,240 --> 00:45:58,599 Você não pode simplesmente não vá... cale a boca. 945 00:45:58,600 --> 00:45:59,279 Cale-se! 946 00:45:59,280 --> 00:46:00,599 Como você acha que isso é vai jogar fora? 947 00:46:00,600 --> 00:46:02,119 Eu sou o vilão se eu diga, eu não quero 948 00:46:02,120 --> 00:46:05,039 para assistir seu filho de 98 anos vovó pega um avião, 949 00:46:05,040 --> 00:46:06,479 uma balsa e um ônibus. 950 00:46:06,480 --> 00:46:07,159 Eu não. 951 00:46:07,160 --> 00:46:08,439 Ela não vai conseguir. 952 00:46:08,440 --> 00:46:10,679 E se você apenas tratá-lo como um feriado? 953 00:46:10,680 --> 00:46:12,719 Por que você é grosso? 954 00:46:12,720 --> 00:46:14,719 eu não quero ir para Marraquexe. 955 00:46:14,720 --> 00:46:16,679 Não está na minha lista. 956 00:46:16,680 --> 00:46:19,679 O que quer que tenha acontecido com apenas casar no futuro? 957 00:46:19,680 --> 00:46:21,319 O que quer que tenha acontecido ao feminismo branco? 958 00:46:21,320 --> 00:46:23,359 O casamento é na verdade uma instituição ultrapassada 959 00:46:23,360 --> 00:46:26,159 que sustenta estruturas patriarcais. 960 00:46:26,160 --> 00:46:31,079 Emma Watson - Emma Watson, onde você está? 961 00:46:31,080 --> 00:46:31,599 Ajuda! 962 00:46:31,600 --> 00:46:34,639 Você está dizendo que você não deveria se casar? 963 00:46:34,640 --> 00:46:38,439 Quando eu disse-- deixe uma mulher falar. 964 00:46:38,440 --> 00:46:39,719 Casamento é essencial, especialmente 965 00:46:39,720 --> 00:46:41,479 no que diz respeito à transferência de bens, 966 00:46:41,480 --> 00:46:44,359 inventários e herança imposto - não são minhas palavras, mas 967 00:46:44,360 --> 00:46:47,760 as palavras de Martin Lewis, especialista em economia de dinheiro, 968 00:46:48,000 --> 00:46:50,199 o maior homem vivo hoje. 969 00:46:50,200 --> 00:46:52,479 Isso ainda é sobre casamentos no destino? 970 00:46:52,480 --> 00:46:53,359 Martin Lewis, por favor... 971 00:46:53,360 --> 00:46:54,760 Estou me guardando para você. 972 00:46:55,000 --> 00:46:57,159 Ayoade Bamgboe, pessoal! 973 00:46:58,760 --> 00:47:01,239 Para "Atualização de fim de semana", Eu sou Paddy Young! 974 00:47:01,240 --> 00:47:03,999 E eu sou Ania Magliano, boa noite! 975 00:47:40,240 --> 00:47:43,319 Oh meu Deus. 976 00:47:43,320 --> 00:47:45,039 Olá, Archie. 977 00:47:45,040 --> 00:47:46,399 Olá, Bugbee. 978 00:47:46,400 --> 00:47:47,479 Olá, Cripps. 979 00:47:47,480 --> 00:47:49,079 Você está certo, Bacon. 980 00:47:49,080 --> 00:47:51,719 Archie e Bugbee. 981 00:47:51,720 --> 00:47:53,159 Isso é estranho. 982 00:47:53,160 --> 00:47:54,199 Sim, isso é estranho. 983 00:47:54,200 --> 00:47:57,239 Eu ouvi Sprinkly puxado você para um bate-papo, Cripsey. 984 00:47:57,240 --> 00:47:58,279 Oh sério? 985 00:47:58,280 --> 00:48:00,239 Não vou mentir, meio estranho. 986 00:48:00,240 --> 00:48:01,399 Sim, foi estranho. 987 00:48:01,400 --> 00:48:05,720 Archie, Bacon, vocês se importam se Bugbee e eu tivermos um momento? 988 00:48:05,960 --> 00:48:10,720 Vamos deixar você com isso. 989 00:48:10,960 --> 00:48:12,119 É bom ver você. 990 00:48:12,120 --> 00:48:14,599 Sim, é bom para ver você também. 991 00:48:14,600 --> 00:48:16,199 Isso é estranho. 992 00:48:16,200 --> 00:48:16,800 Sim. 993 00:48:16,960 --> 00:48:19,079 Olá, vocês dois. 994 00:48:19,080 --> 00:48:22,079 Polvilhado! 995 00:48:22,080 --> 00:48:25,679 Boa, cara. 996 00:48:25,680 --> 00:48:26,719 Polvilhado. 997 00:48:26,720 --> 00:48:28,719 Cripsey, Bugbee. 998 00:48:28,720 --> 00:48:31,079 Bem, isso é estranho. 999 00:48:31,080 --> 00:48:34,439 Sprinkly, cara, não pegue o passe - você já 1000 00:48:34,440 --> 00:48:37,359 caras ficaram juntos, sim ou não? 1001 00:48:37,360 --> 00:48:38,359 Nós temos. 1002 00:48:38,360 --> 00:48:40,239 Foi, tipo, uma vez. 1003 00:48:40,240 --> 00:48:41,239 Companheiro, não! 1004 00:48:41,240 --> 00:48:44,199 Você deve estar tomando o passe real. 1005 00:48:44,200 --> 00:48:50,199 Friggers, Mippy Moo,ú Bacon de novo, olá a todos. 1006 00:48:50,200 --> 00:48:54,319 Isso é estranho. 1007 00:48:54,320 --> 00:48:55,639 Você está bem, Bugbee? 1008 00:48:55,640 --> 00:48:56,279 Sim. 1009 00:48:56,280 --> 00:48:57,719 Para ser justo com você, Friggers, Polvilhado e 1010 00:48:57,720 --> 00:48:59,760 Cripps acabou de arruinar minha vida. 1011 00:48:59,920 --> 00:49:02,959 Posso ter um momento com Sprinkly, por favor? 1012 00:49:02,960 --> 00:49:04,319 Vamos deixar vocês com isso. 1013 00:49:04,320 --> 00:49:12,079 Legal, Sprinkly, seu maldito roedor. 1014 00:49:12,080 --> 00:49:15,079 Você parece uma manteiga hoje. 1015 00:49:15,080 --> 00:49:17,039 Saúde. 1016 00:49:17,040 --> 00:49:18,999 Isso é estranho. 1017 00:49:19,000 --> 00:49:20,399 Como foi Hong Kong? 1018 00:49:20,400 --> 00:49:22,199 Nunca estive lá. 1019 00:49:22,200 --> 00:49:23,559 Justo. 1020 00:49:23,560 --> 00:49:25,719 Você dormiu com Bacon? 1021 00:49:25,720 --> 00:49:28,359 Sim, provavelmente. 1022 00:49:28,360 --> 00:49:31,439 Olá, Buttcheeks. 1023 00:49:31,440 --> 00:49:33,039 Bacon novamente. 1024 00:49:33,040 --> 00:49:34,559 Bundas? 1025 00:49:34,560 --> 00:49:36,199 Isso é estranho. 1026 00:49:36,200 --> 00:49:41,439 Mippy Moo, Sprinkly. 1027 00:49:41,440 --> 00:49:44,119 Bacon, ouvi dizer que você conseguiu um emprego. 1028 00:49:45,640 --> 00:49:48,399 Retire isso! 1029 00:49:48,400 --> 00:49:49,039 Justo. 1030 00:49:49,040 --> 00:49:51,279 @ - Bacon, Sprinkly, poderia Eu tenho um momento com Mippy, 1031 00:49:51,280 --> 00:49:52,679 por favor, cara? 1032 00:49:52,680 --> 00:49:53,519 Claro, cara. 1033 00:49:53,520 --> 00:49:57,679 Vamos deixar você com isso. 1034 00:49:57,680 --> 00:50:00,239 Ah, Deus, 1035 00:50:00,240 --> 00:50:02,079 Isso é estranho. 1036 00:50:02,080 --> 00:50:02,719 Tudo bem. 1037 00:50:02,720 --> 00:50:05,279 Friggers, Landoughna, Cripps, novamente, 1038 00:50:05,280 --> 00:50:07,519 Bacon de novo - espere, não, Bacon. 1039 00:50:07,520 --> 00:50:08,519 Você está bem, Buttcheeks? 1040 00:50:08,520 --> 00:50:11,199 ú - Olá Buttcheeks, cale a boca. 1041 00:50:11,200 --> 00:50:12,519 Cale a boca, Buttcheeks! 1042 00:50:12,520 --> 00:50:13,559 Seu maldito mentiroso! 1043 00:50:13,560 --> 00:50:16,760 Você deve estar tomando o realmente passa! 1044 00:50:17,000 --> 00:50:20,359 Você foi ou não maldito Friggers e polvilhe 1045 00:50:20,360 --> 00:50:22,399 a parte traseira? - Meu? 1046 00:50:22,400 --> 00:50:23,199 Isso é estranho. 1047 00:50:23,200 --> 00:50:24,519 Eu, Friggers, e Cripps, ou só eu? 1048 00:50:24,520 --> 00:50:28,800 Você também fez ou não você, sim ou não? 1049 00:50:30,240 --> 00:50:33,799 Você deve estar tomando o passe real! 1050 00:50:33,800 --> 00:50:38,079 Estou muito chateado, Vou deixar você com isso. 1051 00:50:38,080 --> 00:50:42,719 Mippy Moo, Cripsey, Landoughna, Buttcheeks, 1052 00:50:42,720 --> 00:50:43,800 Eu sou Bacon. 1053 00:50:44,040 --> 00:50:45,159 Buttcheeks, Bacon novamente. 1054 00:50:45,160 --> 00:50:50,479 Bacon, vamos deixar você com isso. 1055 00:50:50,480 --> 00:50:53,479 Você está tomando o passe real, Landy. 1056 00:50:53,480 --> 00:50:55,559 Mippy Moo ficou muito chateado! 1057 00:50:55,560 --> 00:50:56,479 Vou deixar você com isso. 1058 00:50:56,480 --> 00:50:57,800 - Cripados. - Mippy Moo. 1059 00:50:58,040 --> 00:50:59,439 - Frigoríficos. - Friggers! 1060 00:51:07,160 --> 00:51:09,399 Espere, espere! 1061 00:51:09,400 --> 00:51:11,079 Quem diabos é você? 1062 00:51:11,080 --> 00:51:14,119 Hum, Michael. 1063 00:51:14,120 --> 00:51:15,279 Munty? 1064 00:51:15,280 --> 00:51:16,479 Não, Miguel. 1065 00:51:16,480 --> 00:51:19,079 O que a Terra faz você quer, Miguel? 1066 00:51:19,080 --> 00:51:20,399 Eu tenho tentado para pegar o da minha mãe 1067 00:51:20,400 --> 00:51:24,679 cadáver naquela ambulância nos últimos cinco minutos. 1068 00:51:24,680 --> 00:51:27,039 Você poderia, por favor, se afastar? 1069 00:51:27,040 --> 00:51:27,759 Sim. 1070 00:51:27,760 --> 00:51:30,159 Justo, companheiro. 1071 00:51:30,160 --> 00:51:36,319 Vamos deixar vocês com isso. 1072 00:51:36,320 --> 00:51:45,599 Poste, idiota. 1073 00:51:45,600 --> 00:51:54,519 Isso é estranho. 1074 00:52:16,640 --> 00:52:21,079 Quer outro? 1075 00:52:21,080 --> 00:52:23,319 É manso! 1076 00:52:35,760 --> 00:52:36,479 ♪ Sim ♪ 1077 00:52:36,480 --> 00:52:40,799 ♪ Eu gosto de uma bebida e ainda fumo cigarros ♪ 1078 00:52:40,800 --> 00:52:41,559 ♪ Sim ♪ 1079 00:52:41,560 --> 00:52:44,799 ♪ Eu não sou legal e não tenho muitos amigos ♪ 1080 00:52:44,800 --> 00:52:46,399 ♪ Adivinha ♪ 1081 00:52:46,400 --> 00:52:49,279 ♪ Eu sou o que eles chame uma causa perdida ♪ 1082 00:52:49,280 --> 00:52:50,399 ♪ Mas então novamente-- ♪ 1083 00:52:50,400 --> 00:52:52,159 ♪ Ah, ah, ah ♪ 1084 00:52:52,160 --> 00:52:55,559 ♪ eu nasci para um público diferente ♪ 1085 00:52:55,560 --> 00:52:56,319 ♪ Nós, ♪ 1086 00:52:56,320 --> 00:52:58,239 ♪ Malucos gloriosos, ♪ 1087 00:52:58,240 --> 00:53:04,599 ♪ Lindos pesadelos em penas e miçangas ♪ 1088 00:53:04,600 --> 00:53:06,399 ♪ Ah, ah, ah ♪ 1089 00:53:06,400 --> 00:53:08,359 ♪ Vivam para serem rainhas ♪ 1090 00:53:08,360 --> 00:53:15,439 ♪ Mundo cheio de esquisitos e pecadores como eu ♪ 1091 00:53:15,440 --> 00:53:18,319 ♪ Na, nananana ♪ 1092 00:53:18,320 --> 00:53:21,199 ♪ Nanana naana ♪ 1093 00:53:21,200 --> 00:53:23,639 ♪ Nananana ♪ 1094 00:53:23,640 --> 00:53:27,519 ♪ Somos lindos malucos! ♪ 1095 00:53:27,520 --> 00:53:30,679 ♪ Ahhh ♪ 1096 00:53:30,680 --> 00:53:33,399 ♪ Nananana ♪ 1097 00:53:33,400 --> 00:53:35,599 ♪ Somos lindos ♪ 1098 00:53:35,600 --> 00:53:37,199 ♪ Sim, sim, sim ♪ 1099 00:53:37,200 --> 00:53:41,119 ♪ Estou bem ciente todo mundo vai me julgar ♪ 1100 00:53:41,120 --> 00:53:42,199 ♪ eu acho ♪ 1101 00:53:42,200 --> 00:53:46,559 ♪ Eu poderia muito bem fazer o mundo minha passarela ♪ 1102 00:53:46,560 --> 00:53:47,599 ♪ Sim ♪ 1103 00:53:47,600 --> 00:53:51,159 ♪ Passando e isso não ficará quieto ♪ 1104 00:53:51,160 --> 00:53:52,039 ♪ Ah, ah ♪ 1105 00:53:52,040 --> 00:53:55,279 ♪ Porque eu nasci para um pouco de história ♪ 1106 00:53:55,280 --> 00:53:58,079 ♪ Nós, malucos gloriosos ♪ 1107 00:53:58,080 --> 00:54:03,719 ♪ Lindos pesadelos em penas e miçangas ♪ 1108 00:54:03,720 --> 00:54:06,559 ♪ Somos lindos malucos ♪ 1109 00:54:06,560 --> 00:54:09,239 ♪ Lindas aberrações ♪ 1110 00:54:09,240 --> 00:54:10,439 ♪ Mundo cheio de esquisitos ♪ 1111 00:54:10,440 --> 00:54:16,039 ♪ e pecadores como eu ♪ 1112 00:54:16,040 --> 00:54:18,760 ♪ Na, nananana ♪ 1113 00:54:19,000 --> 00:54:21,359 ♪ Nanana naana ♪ 1114 00:54:21,360 --> 00:54:24,319 ♪ Nananana ♪ 1115 00:54:24,320 --> 00:54:26,760 ♪ Somos lindos malucos ♪ 1116 00:54:27,000 --> 00:54:28,399 ♪ Na nananana ♪ 1117 00:54:28,400 --> 00:54:31,719 ♪ Ooh oh ♪ 1118 00:54:31,720 --> 00:54:34,399 ♪ Nananana ♪ 1119 00:54:34,400 --> 00:54:36,319 ♪ Somos lindos malucos, ♪ 1120 00:54:36,320 --> 00:54:39,159 ♪ Somos lindos malucos ♪ 1121 00:54:39,160 --> 00:54:42,199 ♪ Somos lindos malucos, ♪ 1122 00:54:42,200 --> 00:54:44,439 ♪ Somos lindos malucos ♪ 1123 00:54:44,440 --> 00:54:46,359 ♪ Somos lindos malucos, ♪ 1124 00:54:46,360 --> 00:54:49,279 ♪ Somos lindos malucos ♪ 1125 00:54:49,280 --> 00:54:52,399 ♪ Com lindos pesadelos ♪ 1126 00:54:52,400 --> 00:54:54,359 ♪ Nananana ♪ 1127 00:54:54,360 --> 00:55:00,399 ♪ Somos lindos malucos ♪ 1128 00:55:00,400 --> 00:55:02,159 Obrigado e boa noite! 1129 00:55:30,720 --> 00:55:32,519 Tenho o que é preciso, minha esposa. 1130 00:55:32,520 --> 00:55:35,519 Tenho amigos por perto, tenho porco assado no almoço! 1131 00:55:35,520 --> 00:55:38,159 Muito sabor, Carne de porco britânica. 1132 00:55:38,160 --> 00:55:39,199 Ótimo valor ao dinheiro. 1133 00:55:39,200 --> 00:55:42,439 Fred tem bastante e Arthur tem bastante. 1134 00:55:42,440 --> 00:55:44,239 Todos nós temos bastante! 1135 00:55:44,240 --> 00:55:45,359 Muita coisa para todos. 1136 00:55:45,360 --> 00:55:47,079 Minha esposa tem o que é preciso. 1137 00:55:47,080 --> 00:55:49,759 Carne de porco britânica, o que tem? 1138 00:55:49,760 --> 00:55:51,479 Tem muito. 1139 00:55:51,480 --> 00:55:54,039 Tem carne de porco para almoçar no domingo? 1140 00:55:54,040 --> 00:55:55,279 OK. 1141 00:55:55,280 --> 00:55:56,279 Corte! 1142 00:55:56,280 --> 00:55:57,199 Ótimo trabalho, Tony. 1143 00:55:57,200 --> 00:55:59,239 Ah, muito obrigado. Obrigado. 1144 00:55:59,240 --> 00:55:59,999 Muito bom. 1145 00:56:00,000 --> 00:56:01,559 Pessoal, se conseguirmos este direito, 1984 1146 00:56:01,560 --> 00:56:04,079 será um marco ano para a carne suína britânica. 1147 00:56:04,080 --> 00:56:07,399 Coisa pequena, porém-- o conselho de porco britânico 1148 00:56:07,400 --> 00:56:08,719 agora está sob nova administração. 1149 00:56:08,720 --> 00:56:11,279 Grande mudança no topo, e a nova equipe 1150 00:56:11,280 --> 00:56:13,719 estão ansiosos para ir de uma forma mais assustadora 1151 00:56:13,720 --> 00:56:15,719 direção com os anúncios. 1152 00:56:15,720 --> 00:56:16,679 O que, assustador? 1153 00:56:16,680 --> 00:56:18,559 Sim, eles estão esperando para assustar as pessoas 1154 00:56:18,560 --> 00:56:20,319 em comer mais carne de porco britânica. 1155 00:56:20,320 --> 00:56:21,559 Parece uma estratégia arriscada. 1156 00:56:21,560 --> 00:56:23,199 Sim, bem, alguns dos membros do conselho 1157 00:56:23,200 --> 00:56:26,759 estão hoje, se você quero acenar para eles. 1158 00:56:26,760 --> 00:56:27,439 Oh! 1159 00:56:27,440 --> 00:56:29,759 Oh, olá... olá a todos. 1160 00:56:29,760 --> 00:56:32,319 Então vamos executá-lo novamente do topo. 1161 00:56:32,320 --> 00:56:34,079 Tony, eu odeio dar você leu uma linha. 1162 00:56:34,080 --> 00:56:37,239 Eu acho que sua primeira linha é mais parecido, 1163 00:56:37,240 --> 00:56:39,759 "Tenho o que é preciso, minha esposa." 1164 00:56:39,760 --> 00:56:41,759 O quê, mais como uma raiva sombria? 1165 00:56:41,760 --> 00:56:44,399 Tipo, entendi o que leva, minha esposa! 1166 00:56:44,400 --> 00:56:45,279 Tenho amigos por perto. 1167 00:56:45,280 --> 00:56:46,759 Tenho porco assado no almoço! 1168 00:56:46,760 --> 00:56:47,599 É isso! 1169 00:56:47,600 --> 00:56:49,399 Isso parece-- isso parece extremo. 1170 00:56:49,400 --> 00:56:51,399 Bem, a carne de porco diretoria está adorando. 1171 00:56:57,760 --> 00:57:02,519 Apenas uma ideia, sinta livre para me abater, 1172 00:57:02,520 --> 00:57:05,999 mas por que Tony não fazer todas as linhas? 1173 00:57:06,000 --> 00:57:06,999 Eu não sei sobre isso. 1174 00:57:07,000 --> 00:57:08,319 Pode vir transversalmente como um, bem, 1175 00:57:08,320 --> 00:57:09,719 um monólogo completo de ódio e ameaça. 1176 00:57:09,720 --> 00:57:11,720 Bem, é isso que estamos indo para, eu acho, sim. 1177 00:57:11,960 --> 00:57:14,119 O que você seria fazendo então, desculpe? 1178 00:57:14,120 --> 00:57:15,399 Bem, bem, eu pensei que talvez eu 1179 00:57:15,400 --> 00:57:19,159 poderia derramar o molho e classificar de olhar para ele assim. 1180 00:57:19,160 --> 00:57:20,239 Ah, Deus. 1181 00:57:20,240 --> 00:57:22,719 Sim! 1182 00:57:22,720 --> 00:57:23,519 Ah, caramba! 1183 00:57:23,520 --> 00:57:24,679 Ah, sim, isso é brilhante! 1184 00:57:24,680 --> 00:57:26,119 Eu tive arrepios com isso! 1185 00:57:26,120 --> 00:57:26,599 Sim. 1186 00:57:26,600 --> 00:57:29,559 E Arthur, você consegue igualar essa energia, você acha? 1187 00:57:29,560 --> 00:57:34,319 Sim, talvez algo ao longo das linhas de-- 1188 00:57:34,320 --> 00:57:36,559 Perfeito, perfeito, perfeito. 1189 00:57:36,560 --> 00:57:37,319 Uau! 1190 00:57:37,320 --> 00:57:39,319 Pergunta sobre a música no fundo, como-- 1191 00:57:39,320 --> 00:57:41,679 Sim, eu ia dizer talvez percamos a música. 1192 00:57:41,680 --> 00:57:43,399 Sim, e em vez disso de nós conversando, 1193 00:57:43,400 --> 00:57:46,439 nós imitamos a conversa para que possamos ouvir 1194 00:57:46,440 --> 00:57:47,759 O horrível monólogo de Tony. 1195 00:57:47,760 --> 00:57:50,079 Sim, mas então... mas todo mundo é apenas 1196 00:57:50,080 --> 00:57:51,039 comendo em silêncio. 1197 00:57:51,040 --> 00:57:53,599 E se nós fizéssemos barulho nossos talheres nos pratos 1198 00:57:53,600 --> 00:57:56,119 bem alto, então não ficaria em silêncio? 1199 00:57:56,120 --> 00:57:57,239 Você sabe, assim. 1200 00:57:57,240 --> 00:57:58,079 Mais ou menos como-- 1201 00:57:58,080 --> 00:58:01,159 Sim, e movam suas bocas também, mais ou menos... 1202 00:58:01,160 --> 00:58:02,159 sim, isso é desagradável. 1203 00:58:02,160 --> 00:58:03,359 Eu adoro isso, muito desagradável. 1204 00:58:03,360 --> 00:58:05,399 eu nunca vi a tábua de porco tão feliz. 1205 00:58:14,000 --> 00:58:16,720 Eu acho que essa é a reação estamos procurando, na verdade. 1206 00:58:16,960 --> 00:58:17,639 Então, hum, ótimo. 1207 00:58:17,640 --> 00:58:19,599 Ótimas sugestões, pessoal. Vamos dar uma olhada, certo? 1208 00:58:19,600 --> 00:58:21,159 OK. Todos prontos? 1209 00:58:21,160 --> 00:58:22,319 E ação. 1210 00:58:22,320 --> 00:58:24,999 Entendi o que é preciso, minha esposa! 1211 00:58:25,000 --> 00:58:27,119 Tenho amigos por perto. 1212 00:58:27,120 --> 00:58:30,439 Tenho porco assado no almoço! 1213 00:58:30,440 --> 00:58:32,359 Continue dizendo isso! 1214 00:58:32,360 --> 00:58:35,279 Muito sabor, Carne de porco britânica! 1215 00:58:35,280 --> 00:58:36,639 Valor real pelo dinheiro! 1216 00:58:36,640 --> 00:58:39,479 Fred tem bastante e Arthur tem bastante. 1217 00:58:39,480 --> 00:58:40,519 Todos nós temos bastante! 1218 00:58:40,520 --> 00:58:41,760 Me desculpe, isso só... 1219 00:58:42,000 --> 00:58:44,759 isso me parece loucura! 1220 00:58:44,760 --> 00:58:45,639 Isso é realmente louco. 1221 00:58:45,640 --> 00:58:47,359 Reserve dois minutos, todos, Tony, venham. 1222 00:58:47,360 --> 00:58:48,319 Sinto muito, pessoal. 1223 00:58:48,320 --> 00:58:49,759 Não quero ser um incômodo. 1224 00:58:49,760 --> 00:58:51,439 Eu vou sentar. 1225 00:58:51,440 --> 00:58:53,039 Então, Tony. 1226 00:58:53,040 --> 00:58:55,759 Do jeito que estou vendo, até onde no que me diz respeito, certo, 1227 00:58:55,760 --> 00:58:58,359 a carne de porco está no forno, ok? 1228 00:58:58,360 --> 00:59:00,359 O crepitar é ficando bem crocante. 1229 00:59:00,360 --> 00:59:03,399 Tudo o que precisa, basta um pouco de tempero, 1230 00:59:03,400 --> 00:59:05,119 e é aí que você entra. 1231 00:59:05,120 --> 00:59:14,399 Tudo bem? 1232 00:59:14,400 --> 00:59:15,999 O que você está falando? 1233 00:59:16,000 --> 00:59:19,199 eu estou falando sobre carne de porco, Tony! 1234 00:59:19,200 --> 00:59:20,999 Sempre foi sobre a carne de porco! 1235 00:59:21,000 --> 00:59:23,199 É hora de participar a conversa, ok? 1236 00:59:23,200 --> 00:59:25,639 Agora você vai se juntar a conversa, certo? 1237 00:59:25,640 --> 00:59:28,279 Ou vamos ter ir para outro lugar e 1238 00:59:28,280 --> 00:59:29,559 comece a falar para outra pessoa? Porque 1239 00:59:29,560 --> 00:59:31,359 há milhares de assustadores parecendo caras velhos 1240 00:59:31,360 --> 00:59:34,399 por aí quem daria o seu deixou nozes para estar onde 1241 00:59:34,400 --> 00:59:36,719 você está de pé agora! - OK, eu posso fazer isso. 1242 00:59:36,720 --> 00:59:37,719 Eu posso fazer isso! 1243 00:59:37,720 --> 00:59:39,639 Eu posso fazer isso. 1244 00:59:39,640 --> 00:59:40,719 Eu sei disso, Tony, certo? 1245 00:59:40,720 --> 00:59:43,159 A diretoria da carne suína sabe disso. 1246 00:59:45,160 --> 00:59:48,399 É hora de você mostrar isso para o mundo, ok? 1247 00:59:48,400 --> 00:59:49,439 OK! 1248 00:59:49,440 --> 00:59:50,399 OK, OK! 1249 00:59:50,400 --> 00:59:51,599 - Sim? - Eu posso fazer isso. 1250 00:59:51,600 --> 00:59:53,399 Você pode fazer isso. Tudo bem! 1251 00:59:53,400 --> 00:59:54,279 Lugares, todos. 1252 00:59:54,280 --> 00:59:58,399 Tony, chefe da mesa, pronto esculpir em 3, 2, 1 - ação! 1253 00:59:58,400 --> 01:00:00,639 Tenho o que é preciso, minha esposa. 1254 01:00:00,640 --> 01:00:02,319 Tenho amigos por perto. 1255 01:00:02,320 --> 01:00:04,039 Tenho porco assado no almoço. 1256 01:00:04,040 --> 01:00:08,239 Carne de porco britânica, real valor pelo dinheiro. 1257 01:00:08,240 --> 01:00:11,679 Fred tem bastante e Arthur tem bastante. 1258 01:00:11,680 --> 01:00:14,039 Todos nós temos bastante. 1259 01:00:14,040 --> 01:00:15,239 Muita coisa para todos. 1260 01:00:15,240 --> 01:00:17,719 Minha esposa tem o que é preciso. 1261 01:00:17,720 --> 01:00:19,759 Carne de porco britânica. 1262 01:00:19,760 --> 01:00:21,119 O que isso tem? 1263 01:00:21,120 --> 01:00:22,639 Tem muito. 1264 01:00:22,640 --> 01:00:26,039 ú- Tem porco no almoço de domingo? 1265 01:00:29,600 --> 01:00:33,239 Meu maior agradecimento a Meek, e um enorme obrigado 1266 01:00:33,240 --> 01:00:36,639 para os roteiristas do elenco, , feliz aniversário, 1267 01:00:36,640 --> 01:00:40,599 Danny-- e todos trabalhando no show para fazer 1268 01:00:40,600 --> 01:00:41,519 esta é uma ótima semana! 1269 01:00:41,520 --> 01:00:46,319 Tem sido tão incrível para hospedar o "SNL UK"! 1270 01:00:46,320 --> 01:00:49,479 Boa noite!